بيان المخاطر العامة

 

يُقدم لك هذا الإشعار معلومات حول المخاطر المرتبطة بالمنتجات الاستثمارية التي قد تستثمر فيها من خلال الخدمات التي تُقدمها إليك شركات مجموعة eToro. تزودك eToro بمجموعة كبيرة من الخدمات الاستثمارية ذات الصلة بعدد من المنتجات عبر شركاتها: eToro (Europe) Ltd.، المُرخصة والخاضعة لتنظيم هيئة الأوراق المالية والبورصات القبرصية (CySEC)، وشركة eToro (UK) Ltd. المُرخصة والخاضعة لتنظيم هيئة مراقبة السلوكيات المالية (FCA).

 

وتتضمن المنتجات الاستثمارية التي توفرها eToro عقود الفروقات التي تتمثل أصولها الأساسية في العملات والأسهم والسلع والمؤشرات وصناديق الاستثمار المتداولة والعملات الرقمية.

 

وتكون أي معاملات تتعلق بالعملات الرقمية، التي توفر لك eToro من خلالها رافعة مالية (وهي غير متاحة حاليًا) أو تسمح لك من خلالها بالدخول في معاملات قصيرة و/أو جميع معاملات التداول بالنسخ (بما في ذلك صندوق Copyfund) التي تتعلق بالعملات الرقمية، من قبيل معاملات عقود الفروقات.

 

تتيح eToro أيضًا الفرصة أمام المستثمرين لشراء العملات الرقمية الأساسية (على سبيل المثال، معاملة شراء للعملات الرقمية بالرافعة المالية 1)، وسيكون شراء مثل هذه العملات الرقمية والاحتفاظ بها وبيعها فيما بعد خاضعًا لملحق تداول العملات الرقمية. (ملحق تداول العملات الرقمية).

 

وفي حين أن أسواق العُملات الرقمية هي أسواق لامركزية وغير خاضعة للتنظيم، فإن خدماتنا للتداول على العُملات الرقمية كما هي مُحددة في ملحق تداول العُملات الرقمية هي خدمات غير مُنظمة ولا تخضع لأي إطار تنظيمي أوروبي محدد (بما في ذلك توجيه أدوات الأسواق المالية MiFID). لذلك، عندما يقوم عملاء eToro (Europe) Ltd. باستخدام خدمة التداول على العُملات الرقمية وكذلك خدمات التداول على عقود فروقات العُملات الرقمية، فإنهم لن يستفيدوا من قدر الحماية التي يتمتع بها العملاء الذين يحصلون على خدمات الاستثمار الخاضعة للتنظيم مثل إمكانية الوصول إلى صندوق تعويض المستثمرين لعملاء شركات الاستثمار القُبرصية وخدمة أمين المظالم المالية لتسوية المنازعات. سيُواصل عُملاء eToro (Europe) Ltd. تمتعهم بالاستفادة من القواعد المُنظمة ذات الصلة بأفضل تنفيذ وأموال العميل وحفظ أصول العميل. لن يستفيد عملاء eToro (UK) Ltd. الذين يستخدمون خدمة التداول على العُملات الرقمية فقط (وليس التداول على عُقود فروقات العملات الرقمية) من الحماية المتاحة للعملاء الذين يتلقون خدمات استثمار منظمة مثل الوصول إلى برنامج تعويض الخدمات المالية (FSCS) وأمين المظالم المالية لتسوية المنازعات. سوف نسعى دائمًا إلى تمكينك من الاستفادة من القواعد ذات الصلة بأفضل تنفيذ وحفظ أصول العميل.

 

فجميع هذه المنتجات تحمل درجة كبيرة من المخاطرة وليست مُناسبة للعديد من المُستثمرين. يُقدم لك هذا الإشعار معلومات حول المخاطر المُرتبطة بهذه المنتجات ولكنه لا يشرح جميع المخاطر ولا يُوضح كيفية ارتباط مثل تلك المخاطر بظروفك الشخصية. إذا راودك الشك فاستشر المُتخصصين. فمن المهم للغاية أن تُدرك تمامًا المخاطر الكامنة قبل اتخاذ قرار بشأن التداول مع eToro وأن يكون لديك موارد مالية ملائمة لتتحمل مثل تلك المخاطر وأن تُراقب صفقاتك بحرص.  التداول ينطوي على مخاطر على رأسمالك.  ولا ينبغي لك استثمار أموال لا تتحمل خسارتها، ومع ذلك فلا يُمكن أن تفوق خسارتك رأسمالك الموجود بالفعل في حسابك.

 


 

بغض النظر عن أي شيء يرد مخالفًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام و/أو بيان المخاطر العامة، يخضع المُقيمون بفرنسا للحماية الداخلية. ووفقًا لذلك، وبغض النظر عن التقلبات التي تشهدها الأسواق، فإن أقصى قدر من الخسارة التي من المُمكن أن يتكبدها فيما يتعلق بكل معاملة ستكون هي المبلغ الإجمالي المستثمر في هذه المعاملة، كما تم تحديثه من قبل المستخدم من وقت لآخر.

عقود الفروقات (CFDs)

CFD أو “عقود الفروقات”، تعني أنك لا تشتري الأصل الأساسي، بل تشتري عقد لتسوية الفارق في السعر الأولي والنهائي للأصل. وعندما تُجري تداولات على عقود الفروقات، فإنك بوجه عام تتداول في الهامش، مما يعني أنك لن تضطر سوى لأن تُودع نسبة ضئيلة من القيمة الإجمالية من صفقتك. يُعرف ذلك باسم “الرافعة”، حيث إن تحركات الأسواق الصغيرة للغاية قد يكون لها تأثير هائل، سواء تأثير سلبي أو إيجابي على حساب التداول الخاص بك.

فإذا تحرك السوق على عكس ما ترغب، فإنك قد تتكبد قدر هائل من الخسارة ليفوق قيمة الأموال التي استثمرتها أنت في صفقة مُحددة. لذلك، فإنك سوف تتحمل مسؤولية جميع الخسائر التي ستُخصم من رصيد حسابك.

 

قبل اتخاذ قرار التداول على الهامش، ينبغي عليك النظر في أهدافك الاستثمارية جيدًا، وما يتصل بذلك من مستوى خبراتك وشهية المخاطرة. عقود الفروقات الخاصة بنا ليست مُدرجة في أي من البورصات. عقود الفروقات تنطوي على قدر كبير من المخاطر ليفوق مخاطر المُنتجات المُتداولة في البورصات، حيث إنه لا يُمكن ضمان سيولة السوق وقد يكون من الصعب للغاية تصفية صفقة قائمة بالفعل. نقوم نحن بتحديد الأسعار والشروط الأخرى وفقًا لالتزامنا بتقديم أفضل تنفيذ للصفقات كما هو مُوضح في سياسة تنفيذ الأوامر الخاصة بنا، وذلك للعمل بشكل مقبول ووفقًا للشروط والأحكام المعمول بها. تختلف خصائص عقود الفروقات الخاصة بنا على نحو كبير عن السوق الفعلي الأساسي أو الأداة الفعلية.  التفاصيل الكاملة لعقود الفروقات الخاصة بنا مُوضحة على موقعنا الإلكتروني. فيما يتعلق بأحداث الشركات والأصول الأساسية، فإننا لا نهدف لتحقيق الأرباح من عملائنا من نتائج أحداث الشركات مثل قضايا الحقوق أو عمليات الدمج والاستحواذ أو توزيع الحصص أو اتحاد الشركات أو العروض المفتوحة. فنحن نهدف لأن نعكس المُعاملة التي نتلقاها، أو التي سوف نتلقاها إذا ضاعفنا تعرضنا لك في السوق الأساسية. وفي النهاية، على الرغم من ذلك، فإنك لا تتعامل في السوق الأساسية، وبالتالي ففيما يتعلق بعقود الفروقات الخاصة بنا، فإن التعامل الذي ستحظى به قد يكون أقل فائدة مما لو كنت تملك الأداة الأساسية.

 

عقود الفروقات ليست مُناسبة للمُستثمر على المدى البعيد. فإذا قمت بفتح صفقة عقد مقابل فروقات وأبقيت عليها لفترة طويلة من الوقت، فإن التكاليف ذات الصلة سوف تزداد (مثل الرسوم الليلية)، وقد يكون من المُربح أكثر أن تشتري الأصل الأساسي بدلاً من ذلك. وقد تحدث حركات مُفاجئة للسوق، تُعرف باسم “الفجوات السعرية”، لتتسبب في إحداث تغيرات حادة في سعر السهم الأساسي. وقد تحدث الفجوات السعرية عند إغلاق السوق الأساسية، مما يعني أن سعر فتح السوق الأساسية قد يُصبح عند مستوى مُختلف تمامًا، وعلى نحو أقل فائدة بالنسبة لك.

 

وفي جميع الأوقات عندما يكون لديك صفقات مفتوحة، ينبغي عليك التأكد من أن حسابك يفي بمُتطلبات الهامش الخاصة بنا، والتي قد تتغير من وقت لآخر. وبالتالي، فإذا تحرك السعر ضدك أو إذا تغيرت متطلبات الهامش الخاصة بنا، فإنك قد تكون بحاجة لتزويدنا بأموال إضافية كبيرة لتلبية متطلبات الهامش، في وقت قصير، للإبقاء على صفقاتك المفتوحة. إذا لم تفعل ذلك، فإنه سيحق لنا غلق صفقة أو أكثر أو جميع صفقاتك المفتوحة، وستتحمل أنت المسؤولية الكاملة حيال أية خسائر قد تنتج عن ذلك.


 

الملاءمة

قبل أن نفتح حساب لك، ينبغي علينا إجراء تقييم حول ما إذا كان المنتج (المنتجات) أو الخدمات التي قمت باختيارها أو جميعها ملائمة لك أم لا، وأن نُحذرك إذا كان أي من المنتجات أو الخدمات غير ملائمة لك، وذلك بناءًا على المعلومات التي تُقدمها لنا. وإذا كنت ترغب في الاستمرار وفتح حساب لدينا، فإنك تؤكد بذلك على إدراكك التام وفهمك الكامل للمخاطر.

مراقبة الصفقات

ينبغي عليك أيضًا التأكد من قدرتك على مراقبة الصفقات المفتوحة على حسابك في جميع الأوقات، وأنك المسؤول الوحيد عن ذلك. نحن لا نتحمل مسؤولية مراقبة الصفقات المفتوحة على حسابك.

التنفيذ

على الرغم من أن منصة eToro للتداول هي منصة آلية وأننا نمنحك أفضل تنفيذ ممكن للصفقات، فمن المحتمل أن يتغير سعر السوق في الفترة بين تحديد الطلب ووقت تنفيذه، وبالتالي لا يُمكننا ضمان أن يكون السعر المطلوب هو ذاته السعر الذي تم تنفيذ الطلب به، فالسعر الذي ستتلقاه قد يكون لصالحك أو ضدك.

وللحد من الخسائر، نطلب منك اختيار حدود “وقف الخسارة”. فتلك الحدود التي يتم ضبطها مُسبقًا تقوم بغلق صفقتك تلقائيًا عندما تبلغ حد السعر الذي تختاره أنت. وعلى الرغم من ذلك، فهناك بعض الظروف التي لا يكون حد “وقف الخسارة” فعالاً فيها – على سبيل المثال، عندما تكون هناك تحركات سريعة للأسعار أو عندما تكون السوق مُغلقة.

وبالإضافة إلى ذلك، فهناك العديد من المخاطر ذات الصلة بأنظمة تنفيذ الصفقات والتداول عبر الإنترنت بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعطل البرامج والأجهزة وانقطاع الاتصال بالإنترنت.

التداول بالنسخ (Copy Trading)

eToro تعرض سمات التداول الاجتماعي. أثناء اتخاذك قرار بنسخ مُتداول أو متداولين على وجه التحديد أو اتباع استراتيجية مُعينة أو جميعهم، ينبغي عليك مراعاة موقفك المالي بأكمله، بما في ذلك الالتزامات المالية وعليك أن تدرك أن استخدام سمات التداول الاجتماعي هو أمر يتضمن قدر هائل من المخاطرة، وأنك قد تتكبد خسائر كبيرة تتجاوز المبلغ الذي استخدمته لنسخ متداول أو مجموعة من المتداولين. تتضمن المخاطر المرتبطة بسمات التداول الاجتماعي، على سبيل المثال لا الحصر، تنفيذ التداول الآلي، حيث سيتم فتح الصفقات وغلقها في حسابك بدون تدخلك الشخصي.

بإمكانك الاطلاع على المزيد حول مخاطر التداول بالنسخ من هنا.

العملات الرقمية

 

لن يستفيد عملاء eToro (UK) Ltd. الذين يستخدمون خدمة العُملات الرقمية فقط (وليس التداول على عُقود فروقات العملات الرقمية) من الحماية المتاحة للعملاء الذين يتلقون خدمات استثمار منظمة مثل الوصول إلى برنامج تعويض الخدمات المالية (FSCS) وأمين المظالم المالية لتسوية المنازعات. سوف نسعى دائمًا إلى تمكينك من الاستفادة من القواعد ذات الصلة بأفضل تنفيذ وحفظ أصول العميل.

التداول التلقائي ومخاطر الإنترنت

أثناء التداول على موقعنا الإلكتروني أو تطبيقاتنا أو جميعها، قد تحدث أخطاء في الأنظمة. ينبغي أن تُدرك تمامًا المخاطر التي قد تنتج عن فشل أي من الأنظمة والتي قد تعني احتمال تأخير أوامرك أو إلغائها.

أنت تُقر بأن هناك مخاطر ذات صلة باستخدام نظام التداول عبر الإنترنت بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعطل الأجهزة والبرمجيات واتصالات الإنترنت، وخطر التعرض للبرامج الضارة، وخطر تمكن أطراف ثالثة من الوصول غير المصرح به إلى المعلومات و/أو الأصول (بما في ذلك العُملات الرقمية) المُخزنة نيابة عنك، أو حدوث هجوم إلكتروني، أو تعطل شبكة العملات الرقمية (مثل سلسلة الكُتل)، أو مُهاجمة الفيروسات لأجهزة الحاسوب أو إخفاق الاتصالات أو حدوث خلل أو أخطاء أو أعطال أو تأخير قد تواجهه أثناء التداول من خلال الخدمات المُقدمة لك، أيًا كان السبب ورائها، مثل برامج التجسس أو البرامج الخبيثة أو البرامج الضارة مثل أحصنة طروادة أو دودة الحاسوب أو غيرها من البرامج الضارة التي قد تؤثر على جهاز الحاسوب الخاص بك أو غيرها من المعدات أو أي تصيد أو خداع أو هجوم آخر. ينبغي أيضًا أن تكون على علم بأن خدمات الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني عرضة للهجمات والخداع والتصيد الاحتيالي، وينبغي أن تتوخى الحذر أثناء عرض الرسائل التي يُزعم أنها صادرة عن eToro.

الرسوم والتكاليف

الرسوم والتكاليف الخاصة بنا مُحددة وواضحة على موقعنا الإلكتروني etoro.com تحت قسم “الرسوم”. ينبغي أن تكون على دراية تامة بجميع التكاليف والرسوم المُطبقة عليك، لأن مثل تلك التكاليف والرسوم سوف تؤثر على ربحيتك.

المعلومات

ترد أي من الآراء أو الأنباء أو الأبحاث أو التحليلات أو الأسعار أو غيرها من المعلومات المُتضمنة في هذا الموقع الإلكتروني باعتبارها بيان عام للأسواق، ولا تُعتبر نصيحة استثمارية. لا تتحمل eToro مسؤولية الخسارة الناتجة عن الاستثمارات القائمة على التوصيات أو التوقعات أو المعلومات الأخرى المُقدمة.

 

الأداء السابق

الأداء السابق ليس مؤشرًا على الأداء المستقبلي. قد تنخفض قيمة الاستثمارات وقد ترتفع أيضًا.

مخاطر العملات

سيتم فتح حسابك لدى eToro بالدولار الأمريكي، مما يعني أنه قد يختلف عن العملة التي استخدمتها للإيداع، وبالتالي يجب أن تكون على بينة بشأن تقلبات العملات.

 

Loading nanoRep customer support software