What happens if I don’t have an ETH wallet and would like to create an ERC20 wallet?

You first need to create an ETH wallet, and only then can you create an ERC20 wallet.