What happens if I send a non-supported ERC20 token to a wallet?

You may not send non-supported coins. If a non-supported token is sent into the wallet you will not see it in the wallet and you will not be able to extract it from the address. You will however be able to see the coins in the Ethereum blockchain explorers.