{"id":271448,"date":"2020-10-22T13:44:47","date_gmt":"2020-10-22T10:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoro.com\/investing\/investing-vs-trading\/"},"modified":"2025-10-30T11:43:10","modified_gmt":"2025-10-30T09:43:10","slug":"investing-vs-trading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etoro.com\/es\/investing\/investing-vs-trading\/","title":{"rendered":"Inversi\u00f3n vs. trading: diferencias clave"},"content":{"rendered":"\n

Desarrollar las habilidades necesarias para invertir en bolsa es una de las claves para tener \u00e9xito y lograr tus objetivos financieros. Para conseguirlo, es imprescindible comprender los t\u00e9rminos que se utilizan en el mundo de las inversiones, empezando por asimilar cu\u00e1l es la diferencia entre invertir y hacer trading<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En este art\u00edculo, descubrir\u00e1s en qu\u00e9 consisten exactamente la inversi\u00f3n y el trading<\/em>, as\u00ed como algunas de las diferencias m\u00e1s relevantes entre estos dos estilos de inversi\u00f3n, para que puedas decidir cu\u00e1l es el m\u00e1s adecuado para ti.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

Los t\u00e9rminos \u00abinversi\u00f3n\u00bb y \u00abtrading<\/em>\u00bb a menudo se usan indistintamente, aunque tienen significados diferentes. Ambos implican abrir una cuenta en un br\u00f3ker y comprar y vender instrumentos financieros<\/e-tip><\/strong>, como acciones<\/a>, ETF<\/a>, materias primas<\/a>, divisas<\/a>, \u00edndices<\/a> o criptomonedas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, existen diferencias clave entre estos dos enfoques<\/strong>. Sigue leyendo para descubrir qu\u00e9 hay detr\u00e1s del debate \u00abinversi\u00f3n vs. trading<\/em>\u00bb y situarte en una mejor posici\u00f3n para alcanzar tus objetivos financieros personales exitosamente.<\/mark> <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es invertir?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Invertir implica comprar activos con el objetivo de obtener un rendimiento financiero a largo plazo<\/strong>. La duraci\u00f3n de este proceso depender\u00e1 de tus circunstancias individuales, aunque, independientemente de cu\u00e1les sean tus objetivos financieros, invertir suele implicar seguir una estrategia de inversi\u00f3n<\/e-tip> con un horizonte temporal de al menos un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, algunas personas invierten para lograr la independencia financiera<\/a> y poder retirarse antes de tiempo<\/strong>, mientras que otras lo hacen para financiar la educaci\u00f3n de sus hijos o celebraciones familiares, como bodas o viajes.<\/p>\n\n\n\n

Los inversores generalmente eligen activos que esperan que aumenten de valor para as\u00ed poder obtener beneficios con su inversi\u00f3n en el futuro<\/strong>. No existen unas reglas predefinidas sobre qu\u00e9 activos deben incluirse en una cartera de inversi\u00f3n, aunque muchos inversores experimentados eligen diversificar el portafolio<\/e-tip> en diferentes clases de activos<\/e-tip><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los activos en s\u00ed mismos no son el factor que distingue la inversi\u00f3n del trading<\/em>, sino que la principal diferencia es el tiempo durante el cual los mantienes en tu portafolio.<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/span>
\n

Consejo: <\/strong>Los inversores activos<\/a> utilizan herramientas, como el an\u00e1lisis fundamental, para establecer el valor intr\u00ednseco de un activo y tratar de obtener rendimientos superiores al mercado, mientras que los inversores pasivos buscan obtener exposici\u00f3n al mercado en general, comprando activos como ETF e \u00edndices, en vez de perseguir un rendimiento superior.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es hacer trading<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El trading<\/em> implica la compraventa de activos en un corto periodo de tiempo<\/strong>, que generalmente va desde algunos segundos hasta unas pocas semanas. El trading<\/em> es m\u00e1s especulativo que la inversi\u00f3n e involucra la implementaci\u00f3n de estrategias a corto plazo.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Los traders<\/em> suelen tratar de predecir la direcci\u00f3n en la que es probable que se mueva el precio de un activo<\/strong>, en vez de las razones que lo provocan. Los movimientos pueden estar causados por factores externos, como noticias impactantes u otras anomal\u00edas moment\u00e1neas en los precios, y pueden explicarse mediante el an\u00e1lisis t\u00e9cnico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El trading<\/em> requiere realizar una gesti\u00f3n activa de las posiciones y seguir las noticias y eventos relevantes<\/strong>. Tambi\u00e9n es probable que los traders<\/em> utilicen t\u00e9cnicas de gesti\u00f3n del riesgo<\/a>, como \u00f3rdenes stop loss<\/em><\/a> para cerrar autom\u00e1ticamente las operaciones perdedoras y evitar sufrir grandes p\u00e9rdidas.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>
\n

Consejo: <\/strong>El trading<\/em> exige mucha m\u00e1s dedicaci\u00f3n de tiempo y recursos que la inversi\u00f3n, ya que los costes administrativos, las comisiones<\/a> y las tarifas nocturnas<\/a> suelen ser m\u00e1s altos debido al uso de apalancamiento<\/a> y al mayor volumen de transacciones realizadas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Diferencias entre la inversi\u00f3n y el trading<\/em><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La principal diferencia entre invertir y hacer trading<\/em> es el periodo de tiempo durante el cual se mantienen abiertas las posiciones<\/strong>. La inversi\u00f3n suele involucrar estrategias con horizontes de tiempo mucho m\u00e1s largos, mientras que el trading<\/em> busca predecir los movimientos de precios a corto plazo para obtener beneficios. <\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n

En este negocio, si eres bueno, aciertas seis veces de cada diez. Nunca vas a acertar nueve de cada diez veces.<\/p>\nPeter Lynch<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, los traders<\/em> y los inversores siguen enfoques distintos y se relacionan con el mercado de valores<\/e-tip><\/strong> de diferentes maneras<\/strong>. La investigaci\u00f3n requerida es diferente para ambos estilos de inversi\u00f3n, al igual que las herramientas de gesti\u00f3n del riesgo<\/e-tip> utilizadas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/th>Inversi\u00f3n<\/strong><\/th>Trading<\/em><\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Horizonte temporal<\/e-tip><\/td>Largo<\/td>Corto<\/td><\/tr>
Frecuencia de negociaci\u00f3n<\/td>Baja<\/td>Alta<\/td><\/tr>
Diversificaci\u00f3n del portafolio<\/td>S\u00ed<\/td>No<\/td><\/tr>
Tiempo de gesti\u00f3n requerido<\/td>Bajo<\/td>Alto<\/td><\/tr>
Importancia del an\u00e1lisis fundamental<\/td>Alta<\/td>Baja<\/td><\/tr>
Importancia del an\u00e1lisis t\u00e9cnico<\/td>Baja<\/td>Alta<\/td><\/tr>
Uso de \u00f3rdenes stop loss <\/em><\/td>Poco com\u00fan<\/td>Com\u00fan<\/td><\/tr>
Tipo de dep\u00f3sitos<\/td>Dep\u00f3sitos regulares<\/td>Dep\u00f3sitos puntuales<\/td><\/tr>
Uso de apalancamiento<\/e-tip><\/td>No<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
Venta corta<\/e-tip><\/td>No<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
Contratos por diferencia (CFD)<\/e-tip><\/td>No<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
Estrategia buy-and-hold<\/em><\/e-tip><\/td>S\u00ed<\/td>No<\/td><\/tr>
Condiciones del mercado<\/td>Todas<\/td>Alta volatilidad<\/e-tip><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Como hemos visto anteriormente, el <\/strong>trading<\/em><\/strong> y la inversi\u00f3n tienen muchas similitudes, pero no son exactamente lo mismo<\/strong>. La mejor forma de explicar la diferencia es con una frase com\u00fan en la industria financiera: el trading implica \u00abtemporizar el mercado\u00bb (timing the market<\/em>), mientras que la inversi\u00f3n se basa en el \u00abtiempo en el mercado\u00bb (time in the market<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Tanto si quieres invertir a largo plazo como hacer trading<\/em> a corto plazo, puedes hacerlo en <\/strong>eToro<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quiz<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00bfCu\u00e1l de las siguientes opciones describe mejor a un \u201ctrader\u201d t\u00edpico (en lugar de un \u201cinversor\u201d t\u00edpico)?<\/div>\n
Tienden a mantener activos durante un per\u00edodo m\u00e1s corto de tiempo, generalmente entre minutos y d\u00edas<\/div>\n\n\n\n
Tienden a mantener activos durante un per\u00edodo m\u00e1s largo de tiempo, generalmente entre meses y a\u00f1os<\/div>\n<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre invertir y ahorrar?<\/dt>
\n

Invertir implica poner parte de tu capital en uno o varios instrumentos financieros. Cuando inviertes, el valor de tus activos puede aumentar o no. Por otro lado, el ahorro ofrece m\u00e1s certidumbre en cuanto a la rentabilidad<\/a>. Por ejemplo, depositar dinero en una cuenta bancaria de ahorro con un tipo de inter\u00e9s fijo garantizar\u00e1 un porcentaje de beneficios previamente acordado, pero no existe la posibilidad de superar este importe.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipos de inversi\u00f3n existen?<\/dt>
\n

Principalmente, existen dos enfoques diferentes cuando se trata de invertir en bolsa: \u00abactivo\u00bb y \u00abpasivo\u00bb. El primero trata de generar rentabilidades que superen al mercado en general, mientras que el segundo tiene como objetivo replicar los movimientos de precios de un \u00edndice de referencia, como el IBEX 35<\/a> o el S&P 500<\/a>.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n

\u00bfDebo pagar impuestos por mis inversiones?<\/dt>
\n

Tus circunstancias personales determinar\u00e1n si debes pagar impuestos<\/a> por tus inversiones. Es importante que tengas en cuenta la normativa fiscal que se aplica en tu pa\u00eds para reducir el impacto de los impuestos a la hora de invertir. Por ejemplo, en el caso de Espa\u00f1a, eToro ofrece un informe fiscal<\/a> para residentes en territorio espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n\n\n\t\t