<\/p>\n
Rz\u0105dy na ca\u0142ym \u015bwiecie wprowadzaj\u0105 nowe wymogi dla instytucji finansowych dotycz\u0105ce gromadzenia informacji i sprawozdawczo\u015bci, aby pomaga\u0107 w zwalczaniu uchylania si\u0119 od opodatkowania i chroni\u0107 integralno\u015b\u0107 system\u00f3w podatkowych.<\/span><\/p>\n Firma eToro jest zobowi\u0105zana do przestrzegania wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych wymog\u00f3w przewidzianych w przepisach ustawowych i wykonawczych. Podlega m.in. Ustawie o zgodno\u015bci podatkowej rachunk\u00f3w zagranicznych (FATCA) oraz Wsp\u00f3lnemu Standardowi Sprawozdawczo\u015bci (CRS).<\/span><\/p>\n Poniewa\u017c zadowolenie klient\u00f3w jest naszym najwy\u017cszym priorytetem, chcieliby\u015bmy pom\u00f3c Ci zrozumie\u0107, co ka\u017cdy ze wspomnianych przepis\u00f3w oznacza dla Ciebie.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Inicjatorami uchwalenia ustawy Foreign Account Tax Compliance Act (zwana dalej FATCA) by\u0142y Departament Skarbu oraz s\u0142u\u017cby skarbowe (Internal Revenue Service, IRS) Stan\u00f3w Zjednoczonych. Celem FATCA jest zach\u0119canie do lepszego przestrzegania przepis\u00f3w podatkowych poprzez zapobieganie wykorzystywaniu przez osoby ze Stan\u00f3w Zjednoczonych bank\u00f3w i innych organizacji finansowych w celu unikania opodatkowania dochod\u00f3w i aktyw\u00f3w.<\/span><\/p>\n Znaczna liczba kraj\u00f3w i terytori\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie podpisa\u0142a ju\u017c z rz\u0105dem Stan\u00f3w Zjednoczonych umowy mi\u0119dzyrz\u0105dowe (IGA) dotycz\u0105ce przestrzegania FATCA. Porozumienia te skutkuj\u0105 harmonizacj\u0105 ustawodawstwa krajowego z przepisami FATCA.<\/span><\/p>\n Aby zapozna\u0107 si\u0119 z aktualn\u0105 list\u0105 porozumie\u0144 mi\u0119dzyrz\u0105dowych,<\/span> kliknij tutaj<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Firma eToro jest zobowi\u0105zana do przekazywania raz do roku informacji na temat rachunk\u00f3w finansowych prowadzonych bezpo\u015brednio lub po\u015brednio przez osoby ze Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/span><\/p>\n W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli b\u0119dziemy mie\u0107 powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce jeste\u015b osob\u0105 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych (ang. \u201eUS person\u201d) w rozumieniu FATCA, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziemy musieli skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w celu uzyskania dodatkowych informacji i dokument\u00f3w.<\/span><\/p>\n Trzeba r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce procedury zwi\u0105zane z FATCA maj\u0105 charakter ci\u0105g\u0142y. W przypadku zmiany danych rachunku mo\u017ce zaistnie\u0107 konieczno\u015b\u0107 skontaktowania si\u0119 z klientem w celu uzyskania dodatkowych informacji lub dokument\u00f3w oraz zaktualizowania klasyfikacji rachunku dla cel\u00f3w FATCA. Ponadto w przypadku zmiany okoliczno\u015bci wp\u0142ywaj\u0105cych na Tw\u00f3j status w ramach FATCA musisz poinformowa\u0107 nas o tym, otwieraj\u0105c zg\u0142oszenie w Centrum Obs\u0142ugi Klienta eToro w ci\u0105gu 30 dni od zaistnienia takiej zmiany.<\/span><\/p>\n Firma eToro mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c obj\u0119ta obowi\u0105zkiem przekazywania informacji o klientach, kt\u00f3rzy nie przeka\u017c\u0105 nam wymaganych dokument\u00f3w.<\/span><\/p>\n W niekt\u00f3rych okoliczno\u015bciach, a tak\u017ce gdy klienci nie przeka\u017c\u0105 nam odpowiedniej dokumentacji, b\u0105d\u017a w przypadku prowadzenia interes\u00f3w z podmiotami niespe\u0142niaj\u0105cymi wymog\u00f3w ustawy, mo\u017cemy mie\u0107 obowi\u0105zek potr\u0105cenia obowi\u0105zuj\u0105cego w Stanach Zjednoczonych 24% podatku od niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w wyp\u0142acanych na rzecz takich klient\u00f3w dochod\u00f3w, uznawanych za podlegaj\u0105ce opodatkowaniu w Stanach Zjednoczonych (\u201ePotr\u0105cenie rezerwowe\u201d).<\/span><\/p>\n Ponadto nieprzekazanie odpowiednich dokument\u00f3w przed up\u0142ywem czasu okre\u015blonego przez eToro mo\u017ce spowodowa\u0107 ograniczenie funkcjonalno\u015bci rachunku lub zamkni\u0119cie go.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Termin \u201eosoba ze Stan\u00f3w Zjednoczonych\u201d oznacza mi\u0119dzy innymi:<\/span><\/p>\n Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, czy spe\u0142niasz definicj\u0119 \u201eosoby ze Stan\u00f3w Zjednoczonych\u201d, zasi\u0119gnij porady niezale\u017cnego doradcy podatkowego lub zapoznaj si\u0119 z<\/span> witryn\u0105 internetow\u0105 IRS<\/span><\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Wszystkie instytucje finansowe z kraj\u00f3w, kt\u00f3re zawar\u0142y porozumienia mi\u0119dzyrz\u0105dowe, w tym banki, ubezpieczyciele i przedsi\u0119biorstwa zajmuj\u0105ce si\u0119 zarz\u0105dzaniem aktywami, podlegaj\u0105 ustawie FATCA i musz\u0105 jej przestrzega\u0107.<\/span><\/p>\n Firma eToro dok\u0142ada stara\u0144, aby w pe\u0142ni przestrzega\u0107 FATCA we wszystkich krajach i na wszystkich terytoriach, gdzie prowadzimy dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Podajemy zar\u00f3wno dane osobowe (na przyk\u0142ad imi\u0119 i nazwisko, adres, numer identyfikacyjny podatnika w Stanach Zjednoczonych), jak i informacje finansowe (na przyk\u0142ad numer rachunku, saldo rachunku, kwoty wp\u0142acone na rachunek), zgodnie z zasadami sprawozdawczo\u015bci FATCA.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Wsp\u00f3lny rachunek posiadaj\u0105cy jednego w\u0142a\u015bciciela ze Stan\u00f3w Zjednoczonych traktowany jest jako rachunek osoby ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i dlatego w ca\u0142o\u015bci podlega przepisom FATCA.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> W zale\u017cno\u015bci od typu rachunku na etapie otwierania rachunku mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o przekazanie nam okre\u015blonych \u015bwiadectw zwi\u0105zanych z FATCA.<\/span><\/p>\n W przypadku rachunk\u00f3w os\u00f3b prawnych eToro gromadzi o\u015bwiadczenia klient\u00f3w za po\u015brednictwem formularza otwarcia rachunku dla osoby prawnej. Zdefiniowanie typu podmiotu dla cel\u00f3w certyfikacji FATCA mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017conym procesem, kt\u00f3ry mo\u017ce wymaga\u0107 uzyskania porady niezale\u017cnego doradcy podatkowego. eToro nie mo\u017ce udziela\u0107 porad podatkowych i nie robi tego, jednak przewodnik eToro dotycz\u0105cy FATCA i CRS mo\u017ce pom\u00f3c Ci w ustaleniu typu podmiotu dla cel\u00f3w FATCA na etapie otwierania rachunku korporacyjnego.<\/span><\/p>\n W zwi\u0105zku z tym mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zaistnie\u0107 z naszej strony potrzeba nawi\u0105zania kontaktu w celu przekazania dodatkowych informacji i dokument\u00f3w.<\/span><\/p>\n W\u0142a\u015bciwi klienci s\u0105 przez nas informowani o szczeg\u00f3\u0142owych wymaganiach dotycz\u0105cych informacji i dokument\u00f3w wymaganych dla cel\u00f3w FATCA. Dokumenty takie mog\u0105 obejmowa\u0107 formularze podatkowe Stan\u00f3w Zjednoczonych (serii \u201eW\u201d). Od os\u00f3b ze Stan\u00f3w Zjednoczonych wymagane jest wype\u0142nienie<\/span> formularza W-9<\/span><\/a>, podczas gdy od os\u00f3b spoza Stan\u00f3w Zjednoczonych wymagane mo\u017ce by\u0107 wype\u0142nienie<\/span> formularzy z serii W-8<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Wymagane dokumenty i informacje nale\u017cy dostarczy\u0107 przed up\u0142ywem terminu podanego w e-mailu otrzymanym od eToro.<\/span><\/p>\n Firma eToro dok\u0142ada stara\u0144, aby w pe\u0142ni przestrzega\u0107 FATCA we wszystkich krajach, w kt\u00f3rych prowadzimy dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n Grupa eToro mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 otwarcia nowych rachunk\u00f3w lub oferowania nowych produkt\u00f3w i us\u0142ug klientom, kt\u00f3rzy zdecyduj\u0105 si\u0119 nie zastosowa\u0107 do wymaga\u0144 eToro dotycz\u0105cych dokumentacji umo\u017cliwiaj\u0105cej ustalenie ich statusu dla cel\u00f3w FATCA.<\/span><\/p>\n Zgodnie z przepisami FATCA eToro mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 relacj\u0119 z klientami, kt\u00f3rzy zdecyduj\u0105 si\u0119 nie przekazywa\u0107 wymaganych informacji i dokument\u00f3w przed up\u0142ywem okresu przewidzianego w przepisach.<\/span><\/p>\n Firma eToro mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c obj\u0119ta obowi\u0105zkiem przekazywania w\u0142a\u015bciwym lokalnym organom podatkowym informacji o klientach, kt\u00f3rzy nie przeka\u017c\u0105 nam wymaganych dokument\u00f3w\/informacji.<\/span><\/p>\n Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 obj\u0119ci wymogiem potr\u0105cania podatku od niekt\u00f3rych wp\u0142at na Tw\u00f3j rachunek ze \u017ar\u00f3de\u0142 w Stanach Zjednoczonych.<\/span><\/p>\n Ponadto nieprzekazanie odpowiednich dokument\u00f3w przed up\u0142ywem czasu okre\u015blonego przez eToro mo\u017ce spowodowa\u0107 ograniczenie funkcjonalno\u015bci rachunku lub zamkni\u0119cie go.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Opracowany przez Organizacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) Wsp\u00f3lny Standard Sprawozdawczo\u015bci (zwany dalej \u201eCRS\u201d), okre\u015blany te\u017c mianem Standardu Automatycznej Wymiany Informacji o Rachunkach Finansowych (AEOI), wymaga od pa\u0144stw uzyskiwania informacji od swoich instytucji finansowych i automatycznej corocznej wymiany tych informacji z innymi pa\u0144stwami. CRS okre\u015bla informacje dotycz\u0105ce rachunk\u00f3w finansowych, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 przedmiotem wymiany, instytucje finansowe zobowi\u0105zane do sk\u0142adania sprawozda\u0144, r\u00f3\u017cne rodzaje rachunk\u00f3w i obj\u0119tych nimi podatnik\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c stosowane przez instytucje finansowe wsp\u00f3lne procedury badania nale\u017cytej staranno\u015bci.<\/span><\/p>\n Patrz r\u00f3wnie\u017c:<\/span> http:\/\/www.oecd.org\/tax\/automatic-exchange\/common-reporting-standard\/<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Celem CRS jest ustalenie rezydencji podatkowej klient\u00f3w. W ramach CRS instytucje finansowe takie jak eToro s\u0105 zobowi\u0105zane do identyfikacji klient\u00f3w, kt\u00f3rzy wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 rezydentami podatkowymi w kraju innym ni\u017c kraj, w kt\u00f3rym posiadaj\u0105 swoje rachunki i produkty, a tak\u017ce do przekazywania pewnych informacji lokalnym organom podatkowym, kt\u00f3rym same podlegaj\u0105. Lokalne organy podatkowe mog\u0105 nast\u0119pnie przekaza\u0107 takie informacje organowi podatkowemu w kraju, w kt\u00f3rym klient jest rezydentem podatkowym.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> W ramach CRS organy podatkowe wymagaj\u0105 od instytucji finansowych takich jak eToro gromadzenia i zg\u0142aszania pewnych informacji dotycz\u0105cych statusu podatkowego ich klient\u00f3w.<\/span><\/p>\n Je\u015bli otworzysz u nas nowy rachunek lub jako nasz klient zdecydujesz si\u0119 zainwestowa\u0107 w nowe produkty finansowe, b\u0105d\u017a te\u017c je\u015bli Twoja sytuacja zmieni si\u0119 w jaki\u015b spos\u00f3b, poprosimy Ci\u0119 o po\u015bwiadczenie niekt\u00f3rych informacji dotycz\u0105cych Twojej osoby. Proces ten okre\u015blany jest mianem \u201esamocertyfikacji\u201d, a my zobowi\u0105zani jeste\u015bmy do gromadzenia takich informacji zgodnie z CRS.<\/span><\/p>\n Je\u015bli Twoja sytuacja zmieni si\u0119, mo\u017cesz poinformowa\u0107 nas, przesy\u0142aj\u0105c swoje aktualne dokumenty weryfikacyjne za po\u015brednictwem<\/span> platformy eToro<\/span><\/a> lub otwieraj\u0105c zg\u0142oszenie w naszym<\/span> Centrum Obs\u0142ugi Klienta<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 dost\u0119p do informacji o swoim identyfikatorze podatkowym, klikaj\u0105c po kolei opcje \u201eUstawienia\u201d, \u201eRachunek\u201d i \u201eIdentyfikator podatkowy\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Zgodnie z wymogami CRS, prosimy naszych klient\u00f3w o podanie nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/span><\/p>\n *Ten wym\u00f3g nie obowi\u0105zuje we wszystkich uczestnicz\u0105cych krajach\/jurysdykcjach i zale\u017cy od lokalnych wymog\u00f3w prawnych.<\/span><\/p>\n **eToro gromadzi o\u015bwiadczenia klient\u00f3w za po\u015brednictwem formularza otwarcia rachunku osoby prawnej. Zdefiniowanie typu podmiotu dla cel\u00f3w samocertyfikacji CRS mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017conym procesem, <\/span>kt\u00f3ry mo\u017ce wymaga\u0107 uzyskania porady niezale\u017cnego doradcy podatkowego.<\/span>eToro nie mo\u017ce udziela\u0107 porad podatkowych i nie robi tego, jednak przewodnik eToro dotycz\u0105cy FATCA i CRS mo\u017ce pom\u00f3c Ci w ustaleniu typu podmiotu dla cel\u00f3w CRS na etapie otwierania rachunku korporacyjnego.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Firma eToro nie mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ug doradztwa podatkowego na rzecz swoich klient\u00f3w i nie robi tego. Rezydencja podatkowa zale\u017cy zwykle od miejsca zamieszkania, a tak\u017ce od niekt\u00f3rych innych okoliczno\u015bci. Zasady dotycz\u0105ce okre\u015blania rezydencji podatkowej mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych jurysdykcjach podatkowych. Skontaktuj si\u0119 z niezale\u017cnym, profesjonalnym doradc\u0105 podatkowym, lub sprawd\u017a witryn\u0119 OECD, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat sposobu okre\u015blenia<\/span> rezydencji podatkowej<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Przepisy ustawowe i wykonawcze wymagaj\u0105 od nas weryfikacji danych otrzymanych od klient\u00f3w w ramach sk\u0142adanych o\u015bwiadcze\u0144. Mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o kopi\u0119 paszportu w celu zweryfikowania Twojej to\u017csamo\u015bci, b\u0105d\u017a o inne stosowne dowody Twojej rezydencji podatkowej zadeklarowanej w z\u0142o\u017conych przez Ciebie o\u015bwiadczeniach.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span>Co to jest FATCA?<\/h3><\/a>\n
Jak FATCA wp\u0142ywa na eToro?<\/h3><\/a>\n
Kto jest \u201eosob\u0105 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych\u201d (ang. \u201eUS person\u201d) dla cel\u00f3w opodatkowania w Stanach Zjednoczonych?<\/h3><\/a>\n
\n
Czy wszystkie instytucje finansowe podlegaj\u0105 zasadom FATCA?<\/h3><\/a>\n
Co podlega raportowaniu na mocy FATCA?<\/h3><\/a>\n
Co si\u0119 dzieje, gdy osoba ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i osoba nieposiadaj\u0105ca tego statusu s\u0105 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielami rachunku?<\/h3><\/a>\n
O podanie i weryfikacj\u0119 jakich informacji prosicie klient\u00f3w?<\/h3><\/a>\n
Kiedy musz\u0119 przekaza\u0107 eToro wymagane informacje i\/lub dokumenty dla cel\u00f3w FATCA i co si\u0119 stanie, je\u015bli nie przeka\u017c\u0119 wymaganych informacji?<\/h3><\/a>\n
Czym jest Wsp\u00f3lny Standard Sprawozdawczo\u015bci?<\/h3><\/a>\n
Kto podlega obowi\u0105zkom sprawozdawczym?<\/h3><\/a>\n
Dlaczego firma eToro pyta mnie o moj\u0105 jurysdykcj\u0119 (jurysdykcje) w zakresie rezydencji podatkowej?<\/h3><\/a>\n
O podanie i weryfikacj\u0119 jakich informacji prosicie klient\u00f3w?<\/h3><\/a>\n
\n
Jak definiowana jest moja rezydencja podatkowa?<\/h3><\/a>\n
Przekaza\u0142em firmie eToro swoje dane. Dlaczego prosicie mnie o przekazanie dodatkowych dokument\u00f3w?<\/h3><\/a>\n
Sk\u0105d mam wiedzie\u0107, czy m\u00f3j kraj podlega porozumieniom zawartym przez kompetentne organy w ramach CRS?<\/h3><\/a>\n
Aktualn\u0105 list\u0119 zobowi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z CRS mo\u017cna znale\u017a\u0107, klikaj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce \u0142\u0105cze:<\/span><\/h5>\n