{"id":501736,"date":"2020-10-22T13:44:47","date_gmt":"2020-10-22T10:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoro.com\/?page_id=501736"},"modified":"2025-10-30T11:33:23","modified_gmt":"2025-10-30T09:33:23","slug":"investing-vs-trading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/","title":{"rendered":"Inwestowanie vs. Trading \u2013 Podstawowe r\u00f3\u017cnice"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-summary\">Je\u015bli chcesz, aby Twoje decyzje gie\u0142dowe okaza\u0142y si\u0119 sukcesem, a zainwestowane pieni\u0105dze przynios\u0142y zysk, koniecznie zapoznaj si\u0119 z podstawowymi poj\u0119ciami zwi\u0105zanymi z tym rynkiem. Jednymi z najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107, jakie powiniene\u015b nauczy\u0107 si\u0119 rozr\u00f3\u017cnia\u0107, s\u0105 inwestycje i handel (z angielska nazywany cz\u0119sto \u201etradingiem\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-summary\">Pomimo tego, \u017ce zar\u00f3wno inwestowanie, jak i handel (ang. trading) polegaj\u0105 na pomna\u017caniu pieni\u0119dzy istnieje mi\u0119dzy nimi kilka r\u00f3\u017cnic. Podstawowa z tych r\u00f3\u017cnic jest zwi\u0105zana z horyzontem czasowym: inwestycje zak\u0142adaj\u0105 strategi\u0119 d\u0142ugoterminow\u0105, podczas gdy trading opiera si\u0119 na strategii kr\u00f3tkoterminowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-summary\">Dowiedz si\u0119, czym jeszcze r\u00f3\u017cni si\u0119 inwestowanie od tradingu i kt\u00f3ra opcja b\u0119dzie dla Ciebie lepszym wyborem.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator wp-block-separator-color-dark-grey wp-block-separator-spaces-medium wp-block-separator-weight-1 has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku codziennym poj\u0119cia \u201einwestowanie\u201d i \u201etrading\u201d na gie\u0142dzie s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane zamiennie. <strong>Chocia\u017c oba d\u0105\u017c\u0105 do tego samego celu, wymagaj\u0105 odpowiedniego kapita\u0142u i polegaj\u0105 na kupnie i sprzeda\u017cy aktyw\u00f3w finansowych<\/strong> (na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/stocks\/trading-and-investing-in-stocks\/\">akcji<\/a>, ETF\u00f3w, <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/trading\/how-to-buy-gold\/\">surowc\u00f3w<\/a>, indeks\u00f3w czy <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/crypto\/wallet-guide\/\">kryptoaktyw\u00f3w<\/a>), to jednak istnieje pomi\u0119dzy nimi kilka zasadniczych r\u00f3\u017cnic.<\/p>\n\n\n\n<p><mark><strong>Handel na gie\u0142dzie to nie to samo, co inwestowanie. <\/strong>Dowiedz si\u0119, na czym polegaj\u0105 g\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi, aby lepiej zrozumie\u0107 dzia\u0142anie gie\u0142dy. Pami\u0119taj, \u017ce gruntowna wiedza jest kluczem do spe\u0142nienia w\u0142asnych cel\u00f3w finansowych! <\/mark><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest inwestowanie?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-1-What-is-Investing-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-620702 wp-image-desktop\" title=\"Czym jest inwestowanie?\" srcset=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-1-What-is-Investing-1-1.png 756w, https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-1-What-is-Investing-1-1-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Inwestowanie polega na kupnie odpowiednich aktyw\u00f3w dopasowanych do d\u0142ugoterminowej strategii. <\/strong>Oczywi\u015bcie to, jak d\u0142ugo zechcesz czeka\u0107 na zamierzony zysk, zale\u017cy od Ciebie i od Twojej indywidualnej sytuacji, na kt\u00f3r\u0105 wp\u0142ywa mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>obrana przez Ciebie strategia inwestycyjna,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>poziomu ryzyka, jakie jeste\u015b sk\u0142onny tolerowa\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>zamierzony cel inwestycyjny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy inwestuj\u0105 na gie\u0142dzie, aby m\u00f3c przej\u015b\u0107 na wcze\u015bniejsz\u0105 emerytur\u0119, <strong>inni szukaj\u0105 w inwestycjach sposobu na <\/strong><a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-independence\/\"><strong>osi\u0105gni\u0119cie niezale\u017cno\u015bci finansowej<\/strong><\/a> czy te\u017c op\u0142acenie wi\u0119kszych wydatk\u00f3w (wesela, czesnego, wakacji, narodzin dziecka itp.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Niezale\u017cnie od tego, jaki cel inwestycyjny obierzesz, zawsze powiniene\u015b zdefiniowa\u0107 sw\u00f3j horyzont czasowy inwestycji<\/strong>. Przyjmuje si\u0119, \u017ce przy inwestycjach ten okres nie powinien by\u0107 kr\u00f3tszy ni\u017c jeden rok.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zatem decydujesz si\u0119 na inwestowanie, <strong>wybierz takie aktywo finansowe, kt\u00f3re powinno zyska\u0107 na warto\u015bci w za\u0142o\u017conym przez Ciebie horyzoncie inwestycyjnym<\/strong>. To, jakie instrumenty finansowe wykupisz, zale\u017cy od Twojej indywidualnej decyzji i oceny rynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto dywersyfikowa\u0107 sw\u00f3j portfel i inwestowa\u0107 w r\u00f3\u017cne <strong>klasy aktyw\u00f3w<\/strong>. <strong>Pozwala to na zmniejszenie ryzyka inwestycyjnego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-tip wp-block-etoro-tip-border-yellow\"><span class=\"wp-block-etoro-tip-icon\"><\/span><div class=\"wp-block-etoro-tip-text\">\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka: <\/strong>Im wcze\u015bniej zaczniesz inwestowa\u0107, tym<strong> <\/strong>wi\u0119cej czasu b\u0119d\u0105 mia\u0142y Twoje aktywa, aby zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 warto\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Inwestorzy aktywni <\/strong>cz\u0119sto korzystaj\u0105 z takich narz\u0119dzi jak <strong><a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/fundamental-analysis\/\">analiza fundamentalna<\/a><\/strong>, kt\u00f3ra ocenia <strong>zachowanie danego instrumentu <\/strong>na gie\u0142dzie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pasywni inwestorzy<\/strong> z kolei to tacy, kt\u00f3rzy rezygnuj\u0105 z w\u0142asnej analizy i pr\u00f3by \u201ewygrania z rynkiem\u201d i decyduj\u0105 si\u0119 na zakup instrument\u00f3w o przewidywalnym poziomie zysku, takich jak ELFy czy <strong>indeksy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Taka strategia inwestycyjna (cz\u0119sto okre\u015blana r\u00f3wnie\u017c jako \u201ekup i trzymaj\u201d) opiera si\u0119 na <strong>przekonaniu, \u017ce mimo mo\u017cliwych kr\u00f3tkoterminowych waha\u0144, d\u0142ugookresowo wykupione aktywa i tak przynios\u0105 zyski<\/strong>. Inn\u0105 zalet\u0105 pasywnego stylu inwestycji jest to, \u017ce daje dost\u0119p &nbsp;do szerokiego wachlarza instrument\u00f3w przy zmniejszonym ryzyku strat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest trading?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-2-What-is-Trading-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-620723 wp-image-desktop\" title=\"Czym jest trading?\" srcset=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-2-What-is-Trading-1.png 756w, https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-2-What-is-Trading-1-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>W przeciwie\u0144stwie do inwestycji handel gie\u0142dowy, czyli trading, polega na kupnie i sprzeda\u017cy papier\u00f3w warto\u015bciowych <\/strong><strong>w kr\u00f3tkim przedziale czasowym<\/strong>. Traderzy gie\u0142dowi zarabiaj\u0105 na r\u00f3\u017cnicach, jakie pojawiaj\u0105 si\u0119 w cenie aktyw\u00f3w w ci\u0105gu kilku tygodni, dni, a nawet sekund.<\/p>\n\n\n\n<p>Taka kr\u00f3tkookresowa strategia sprawia, \u017ce <strong>handel gie\u0142dowy ma charakter du\u017co bardziej spekulacyjny <\/strong>ni\u017c inwestowanie i obok potencjalnie wi\u0119kszego zysku, wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z wi\u0119kszym ryzykiem strat.<\/p>\n\n\n\n<p><mark><strong>Trader\u00f3w gie\u0142dowych bardziej interesuje to, w jak\u0105 stron\u0119 zmieni si\u0119 cena danego aktywa, ni\u017c pow\u00f3d tej zmiany. <\/strong>Analiza fundamentalna, jak\u0105 kieruj\u0105 si\u0119 inwestorzy, nie ma tutaj miejsca. Zamiast niej dokonywana jest analiza techniczna. W przeciwie\u0144stwie do inwestora trader nie zastanawia si\u0119 zatem \u201eco kupi\u0107\u201d, ale \u201ekiedy kupi\u0107 i kiedy sprzeda\u0107\u201d.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Handel wymaga aktywnego zarz\u0105dzania w\u0142asnymi pozycjami oraz uwa\u017cnego \u015bledzenia aktualnych informacji gie\u0142dowych<\/strong><strong>. <\/strong>Dlatego tak wa\u017cne jest, aby\u015b obserwowa\u0142, w jakim kierunku poruszaj\u0105 si\u0119 ceny Twoich aktyw\u00f3w i czy pojawi\u0142y si\u0119 jakie\u015b anomalia z nimi zwi\u0105zane. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce mo\u017cesz zminimalizowa\u0107 potencjalne straty poprzez odpowiedni\u0105 ocen\u0119 ryzyka i strategie zarz\u0105dzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z narz\u0119dzi wykorzystywanych przez trader\u00f3w s\u0105 tzw.<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/help.etoro.com\/s\/article\/what-is-stop-loss?language=pl\"><strong>zlecenia ci\u0119cia strat<\/strong><\/a><strong> (z angielskiego \u201estop-loss\u201d)<\/strong> pozwalaj\u0105ce na <strong>automatyczne zatrzymanie transakcji na danym instrumencie <\/strong>w przypadku niespodziewanego spadku jego ceny.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-tip wp-block-etoro-tip-border-yellow\"><span class=\"wp-block-etoro-tip-icon\"><\/span><div class=\"wp-block-etoro-tip-text\">\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka: <\/strong>Trading gie\u0142dowy wymaga znacznie wi\u0119kszego zaanga\u017cowania ni\u017c inwestowanie.<strong> <\/strong>Du\u017ca ilo\u015b\u0107 wykonywanych transakcji sprawia, \u017ce wszelkie koszty, op\u0142aty i mar\u017ce s\u0105 tu wy\u017csze ni\u017c w przypadku inwestycji d\u0142ugoterminowych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy inwestowaniem i tradingiem?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-3-What-are-the-Key-Differences-Between-Investing-and-Trading-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-620746 wp-image-desktop\" title=\"Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy inwestowaniem i tradingiem?\" srcset=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-3-What-are-the-Key-Differences-Between-Investing-and-Trading-1-1.png 756w, https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Investing-vs-Trading-A-Guide-to-the-Differences_Body-Image-3-What-are-the-Key-Differences-Between-Investing-and-Trading-1-1-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><mark><strong>Podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy inwestowaniem a handlem na gie\u0142dzie zwi\u0105zana jest z tym, jak d\u0142ugo przetrzymujesz dane aktywo w swoim portfelu. <\/strong>Inwestycje zak\u0142adaj\u0105 znacznie d\u0142uzszy horyzont czasowy ni\u017c trading.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Jak widzisz, podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy handlem a inwestycjami le\u017cy nie w tym, jaki rodzaj aktyw\u00f3w wykupujesz, ale na <strong>jak d\u0142ugo decydujesz si\u0119 je zachowa\u0107 w swoim portfolio.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inn\u0105 kwesti\u0105, jest <strong>poziom aktywnego zaanga\u017cowania oraz strategii i narz\u0119dzi stosowanych do zarz\u0105dzania ryzykiem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote wp-block-quote-scheme-green is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>W kr\u00f3tkim okresie rynek jest jak jednor\u0119ki bandyta, ale w d\u0142u\u017cszej perspektywie dzia\u0142a jak waga.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/comparic.pl\/55-cytatow-znanych-inwestorow-traderow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ben Graham<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tabela poni\u017cej podsumowuje <strong>najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy inwestowaniem a tradingiem<\/strong>. Dzi\u0119ki niej \u0142atwiej Ci b\u0119dzie rozgraniczy\u0107 te dwa poj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><div class=\"wp-block-table-content\"><div class=\"wp-block-table-content-nav wp-block-table-content-nav-left\"><div class=\"wp-block-table-content-nav-arrow wp-block-table-content-nav-arrow-left\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-table-content-nav wp-block-table-content-nav-right\"><div class=\"wp-block-table-content-nav-arrow wp-block-table-content-nav-arrow-right\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-table-content-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Inwestowanie<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Handel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Okres utrzymywania<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">d\u0142ugi<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">kr\u00f3tki<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 transakcji<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">niska<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">wysoka<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Dywersyfikacja portfela<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tak<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">nie<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Ilo\u015b\u0107 zaanga\u017cowanego czasu<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ma\u0142a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">du\u017ca<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Znaczenie analizy fundamentalnej<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">wysokie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">niskie<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Znaczenie analizy technicznej<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">niskie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">wysokie<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Zlecenia ci\u0119cia strat (stop-loss)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">mniej prawdopodobne<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">bardziej prawdopodobne<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>G\u0142\u00f3wny styl finansowania<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">regularne, cz\u0119sto automatyczne wp\u0142aty kapita\u0142u<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">jednorazowe wp\u0142aty<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>U\u017cycie d\u017awigni<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">nie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tak<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Kr\u00f3tka sprzeda\u017c<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">nie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tak<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Kontrakty na r\u00f3\u017cnice cenowe (CFD)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">nie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tak<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u201eKup i trzymaj\u201d<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tak<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">nie<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Warunki rynkowe<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">wszystkie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">o wysokiej zmienno\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Dla os\u00f3b stawiaj\u0105cych swoje pierwsze kroki na gie\u0142dzie, r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy inwestowaniem a tradingiem mog\u0105 by\u0107 ma\u0142o jasne, zw\u0142aszcza \u017ce ich cel jest identyczny \u2013 wypracowa\u0107 zwrot z kapita\u0142u.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy tymi dwoma poj\u0119ciami jest horyzont czasowy: <strong>zysk inwestycyjny bierze si\u0119 z cierpliwo\u015bci i czasu przechowywania danego aktywa, natomiast zysk tradingowy z wyczucia odpowiedniego momentu na kupno lub sprzeda\u017c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dowiedz si\u0119 na wi\u0119cej na temat inwestycji i tradingu, odwiedzaj\u0105c nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/academy\/\">Akademi\u0119 eToro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quiz<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-quizzes\">\n<div class=\"wp-block-etoro-quiz\" data-answer=\"0\"><div class=\"wp-block-etoro-quiz-body\"><div class=\"wp-block-etoro-quiz-question\">Kt\u00f3re z poni\u017cszych najlepiej opisuje typowego \u201etradera&#8221; (a niekoniecznie typowego \u201einwestora&#8221;)?<\/div>\n<div class=\"wp-block-etoro-quiz-item\">Zwykle trzyma aktywa przez kr\u00f3tszy czas, od kilku minut do kilku dni<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-quiz-item\">Zwykle trzyma aktywa przez d\u0142u\u017cszy okres czasu, od kilku miesi\u0119cy do kilku lat<\/div>\n<\/div><div class=\"wp-block-etoro-quiz-result\">\u00a0<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<dl class=\"wp-block-etoro-faq\">\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Ile pieni\u0119dzy potrzeba aby zacz\u0105\u0107 inwestowa\u0107 na gie\u0142dzie?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Inwestowanie nie wymaga jakiego\u015b konkretnego kapita\u0142u minimalnego, mo\u017cesz zatem rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 z gie\u0142d\u0105 przy niewielkim nak\u0142adzie pieni\u0119\u017cnym. By\u0107 mo\u017ce zaciekawi Ci\u0119 fakt, \u017ce <a href=\"https:\/\/heritagere.pl\/analizy\/7-sposobow-na-zostanie-milionerem\/275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wed\u0142ug szacunk\u00f3w Heritage Real Estate<\/a>, firmy specjalizuj\u0105cej si\u0119 w doradztwie finansowym, \u2013 troch\u0119 ponad 2-3 tysi\u0105ce z\u0142otych inwestowanych co miesi\u0105c przez 15 lat wystarczy, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 milionowe zwroty.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Czy obligacje skarbu pa\u0144stwa s\u0105 bezpieczn\u0105 inwestycj\u0105?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Ocena ryzyka i zarz\u0105dzanie nim zale\u017cy od indywidualnych kryteri\u00f3w ka\u017cdego inwestora takich jak sytuacja finansowa (a zw\u0142aszcza wielko\u015b\u0107 poduszki finansowej), za\u0142o\u017cony horyzont inwestycyjny, a nawet typ osobowo\u015bci inwestora i zdolno\u015b\u0107 kontroli nad emocjami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Niemniej jednak <a href=\"https:\/\/hellofinance.pl\/inwestowanie\/obligacje-skarbowe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">obligacje<\/a> \u2013 zw\u0142aszcza te emitowane przez skarb pa\u0144stwa \u2013 s\u0105 zwykle uwa\u017cane za aktywo inwestycyjne o relatywnie niskim poziomie ryzyka.<strong> <\/strong>Mo\u017cliwo\u015bci bankructwa emitenta i straty zainwestowanych \u015brodk\u00f3w s\u0105 tutaj niezbyt wysokie. Je\u015bli zatem zale\u017cy Ci na tym, by Tw\u00f3j portfel by\u0142 jak najbardziej bezpieczny, zwi\u0119ksz w nim ilo\u015b\u0107 takich pozycji jak obligacje, ETFy i Indeksy, a zmniejsz ilo\u015b\u0107 kryptowalut czy akcji indywidualnych sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Czy zysk gie\u0142dowy jest w Polsce opodatkowany?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Tak, wszystkie pieni\u0105dze zarobione na gie\u0142dzie obj\u0119te s\u0105 w naszym kraju <a href=\"https:\/\/www.sii.org.pl\/6561\/podatek-gieldowy\/wszystko-o-podatku-gieldowym.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">podatkiem<\/a> o wysoko\u015bci 19%. Przy rozliczeniu podatkowym upomnij si\u0119 w swoim biurze maklerskim o odpowiedni PIT-8C z podsumowaniem transakcji z poprzedniego roku. Interesuj\u0105c\u0105 alternatyw\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 zmniejszy\u0107 koszty inwestowania jest IKZE (Indywidualne Konto Zabezpieczenia Emerytalnego), kt\u00f3re pozwala na odliczanie wp\u0142at od podstawy opodatkowania.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n\n\n\t\t<style>\n\t\t\t.rtl .etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\ttext-align:right;\n\t\t\t}\n\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\tmargin-bottom:18px;\n\t\t\t\ttext-align:left;\n\t\t\t}\n\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer p{\n\t\t\t\tfont-size: 12px;\n\t\t\t\tline-height: 18px;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (min-width: 768px) {\n\t\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\t\tmax-width:1176px;\n\t\t\t\t\ttext-align:center;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer p {\n\t\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\t\tline-height: 20px;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t<div class='etoro-block-shortcode-disclaimer'><p>Niniejsze tre\u015bci maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie edukacyjny i nie powinny by\u0107 traktowane jako porada inwestycyjna, osobista rekomendacja, oferta lub zach\u0119ta do kupna b\u0105d\u017a sprzeda\u017cy jakichkolwiek instrument\u00f3w finansowych.<\/p>\n<p>Podczas przygotowywania niniejszego materia\u0142u nie uwzgl\u0119dniano konkretnych cel\u00f3w inwestycyjnych ani sytuacji finansowej. Nie zosta\u0142 on sporz\u0105dzony zgodnie z wymogami prawnymi i regulacyjnymi dotycz\u0105cymi promowania niezale\u017cnych bada\u0144.<\/p>\n<p><strong>Nie wszystkie instrumenty finansowe i us\u0142ugi, o kt\u00f3rych mowa, s\u0105 oferowane przez eToro<\/strong>, a wszelkie odniesienia do historycznych wynik\u00f3w instrument\u00f3w finansowych, indeks\u00f3w lub konfekcjonowanych produkt\u00f3w inwestycyjnych nie stanowi\u0105 gwarancji przysz\u0142ych wynik\u00f3w i nie nale\u017cy ich w ten spos\u00f3b interpretowa\u0107. <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 wszystkich wy\u017cej wymienionych produkt\u00f3w i us\u0142ug mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od jurysdykcji i kraju.<\/strong><\/p>\n<p>eToro nie gwarantuje oraz nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wzgl\u0119dem dok\u0142adno\u015bci lub kompletno\u015bci tre\u015bci niniejszego przewodnika. Zanim zainwestujesz jakikolwiek kapita\u0142, upewnij si\u0119, \u017ce rozumiesz ryzyko zwi\u0105zane z jego obrotem. Nigdy nie ryzykuj wi\u0119cej ni\u017c jeste\u015b got\u00f3w straci\u0107.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli chcesz, aby Twoje decyzje gie\u0142dowe okaza\u0142y si\u0119 sukcesem, a zainwestowane pieni\u0105dze przynios\u0142y zysk, koniecznie zapoznaj si\u0119 z podstawowymi poj\u0119ciami zwi\u0105zanymi z tym rynkiem. Jednymi z najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107, jakie powiniene\u015b nauczy\u0107 si\u0119 rozr\u00f3\u017cnia\u0107, s\u0105 inwestycje i handel (z angielska nazywany cz\u0119sto \u201etradingiem\u201d). Pomimo tego, \u017ce zar\u00f3wno inwestowanie, jak i handel (ang. trading) polegaj\u0105 na pomna\u017caniu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":620586,"parent":19767,"menu_order":475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"sticky_cta_settings":"","footnotes":""},"asset_type":[],"class_list":["post-501736","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Inwestowanie czy trading? Co jest lepsze | eToro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na czym polega podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tradingiem a inwestowaniem na gie\u0142dzie? Dowiedz si\u0119, co jest lepiej dostosowane do Twoich potrzeb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501736\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inwestowanie czy trading? Co jest lepsze | eToro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na czym polega podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tradingiem a inwestowaniem na gie\u0142dzie? Dowiedz si\u0119, co jest lepiej dostosowane do Twoich potrzeb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501736\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eToro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eToro\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T09:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eToro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/\",\"name\":\"Inwestowanie czy trading? Co jest lepsze | eToro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png\",\"datePublished\":\"2020-10-22T10:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T09:33:23+00:00\",\"description\":\"Na czym polega podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tradingiem a inwestowaniem na gie\u0142dzie? Dowiedz si\u0119, co jest lepiej dostosowane do Twoich potrzeb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inwestycje d\u0142ugoterminowe\",\"item\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inwestowanie vs. Trading \u2013 Podstawowe r\u00f3\u017cnice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/\",\"name\":\"eToro\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl\"},[]]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Inwestowanie czy trading? Co jest lepsze | eToro","description":"Na czym polega podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tradingiem a inwestowaniem na gie\u0142dzie? Dowiedz si\u0119, co jest lepiej dostosowane do Twoich potrzeb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501736","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Inwestowanie czy trading? Co jest lepsze | eToro","og_description":"Na czym polega podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tradingiem a inwestowaniem na gie\u0142dzie? Dowiedz si\u0119, co jest lepiej dostosowane do Twoich potrzeb.","og_url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501736","og_site_name":"eToro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eToro\/","article_modified_time":"2025-10-30T09:33:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eToro","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/","url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/","name":"Inwestowanie czy trading? Co jest lepsze | eToro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png","datePublished":"2020-10-22T10:44:47+00:00","dateModified":"2025-10-30T09:33:23+00:00","description":"Na czym polega podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tradingiem a inwestowaniem na gie\u0142dzie? Dowiedz si\u0119, co jest lepiej dostosowane do Twoich potrzeb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Social-Image-PL-1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/investing-vs-trading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inwestycje d\u0142ugoterminowe","item":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inwestowanie vs. Trading \u2013 Podstawowe r\u00f3\u017cnice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/","name":"eToro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl"},[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501736\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/620586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"asset_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/asset_type?post=501736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}