{"id":539917,"date":"2025-01-13T13:25:29","date_gmt":"2025-01-13T11:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoro.com\/?page_id=539917"},"modified":"2025-09-05T14:19:09","modified_gmt":"2025-09-05T11:19:09","slug":"financial-years-fiscal-quarters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/","title":{"rendered":"Rok i kwarta\u0142 fiskalny: czym s\u0105?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-summary\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kwarta\u0142 fiskalny (zwany te\u017c finansowym) to kwarta\u0142 roku obrotowego, czyli inaczej fiskalnego. Natomiast rok fiskalny cz\u0119sto mylony jest z rokiem kalendarzowym, ale to nie zawsze to samo. Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co powiniene\u015b wiedzie\u0107 o latach fiskalnych i kwarta\u0142ach fiskalnych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator wp-block-separator-color-dark-grey wp-block-separator-spaces-medium wp-block-separator-weight-1\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Terminy takie jak kwarta\u0142y fiskalne (lub inaczej finansowe czy obrotowe) i kwarta\u0142y kalendarzowe s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane przy omawianiu akcji<\/strong> <strong>i sprawozda\u0144 finansowych.<\/strong> Ale co one oznaczaj\u0105 i czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy lata i kwarta\u0142y obrotowe s\u0105 r\u00f3wne okresom kalendarzowym? <\/strong>Najcz\u0119\u015bciej tak, ale nie zawsze. Wi\u0119cej na ten temat dowiesz si\u0119 z tego poradnika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest kwarta\u0142 fiskalny (Q1, Q2, Q3, Q4)?<\/h2>\n\n\n\n<p>W przepisach podatkowych kwarta\u0142 fiskalny, nazywany r\u00f3wnie\u017c finansowym lub obrotowym, to <strong>okres rozliczeniowy sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trzech miesi\u0119cy<\/strong> w roku fiskalnym firmy. Ten ustalony czas przeznaczony jest na regularne raportowanie finansowe i wyp\u0142acanie dywidend. Zazwyczaj kwarta\u0142 fiskalny pokrywa si\u0119 z kwarta\u0142em kalendarzowym, ale nie w ka\u017cdym przypadku.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poni\u017csze skr\u00f3ty oznaczaj\u0105 kwarta\u0142y finansowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Q1: pierwszy kwarta\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Q2: drugi kwarta\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Q3: trzeci kwarta\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Q4: czwarty kwarta\u0142<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>eToro jest platform\u0105 globaln\u0105 i akceptuje preferowan\u0105 metod\u0119 rozliczeniow\u0105 dla ka\u017cdego regionu.<\/strong> W niekt\u00f3rych regionach stosowane s\u0105 kwarta\u0142y kalendarzowe, a w innych preferowane s\u0105 kwarta\u0142y fiskalne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-1_-Calendar-vs-fiscal-quarters.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-971384 wp-image-desktop\" srcset=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-1_-Calendar-vs-fiscal-quarters.png 756w, https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-1_-Calendar-vs-fiscal-quarters-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kwarta\u0142 kalendarzowy a fiskalny<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kwarta\u0142y kalendarzowe s\u0105 zgodne ze standardowym kalendarzem gregoria\u0144skim<\/strong> i s\u0105 takie same na ca\u0142ym \u015bwiecie. <strong>Kwarta\u0142y fiskalne dziel\u0105 rok fiskalny firmy na cztery okresy<\/strong> w ten sam spos\u00f3b, ale firma mo\u017ce wybra\u0107 inn\u0105 dat\u0119 rozpocz\u0119cia roku fiskalnego ni\u017c w kalendarzu gregoria\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<p>Standardowe kwarta\u0142y kalendarzowe s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Q1: od 1 stycznia do 31 marca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Q2: od 1 kwietnia do 30 czerwca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Q3: od 1 lipca do 30 wrze\u015bnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Q4: od 1 pa\u017adziernika do 31 grudnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W polskim prawie <strong>rok podatkowy zazwyczaj r\u00f3wna si\u0119 rokowi kalendarzowemu, chyba \u017ce inaczej zapisano w umowie lub statucie sp\u00f3\u0142ki<\/strong>, chc\u0105c tym samym dostosowa\u0107 rok fiskalny do sezonowo\u015bci prowadzonego biznesu.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowo <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/markets\/aapl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple<\/a> rozpoczyna sw\u00f3j rok fiskalny 1 pa\u017adziernika, zatem kwarta\u0142y fiskalne tej firmy b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Q1: 1 pa\u017adziernika \u2013 31 grudnia<\/li>\n\n\n\n<li>Q2: 1 stycznia \u2013 31 marca<\/li>\n\n\n\n<li>Q3: 1 kwietnia \u2013 30 czerwca<\/li>\n\n\n\n<li>Q4: 1 lipca \u2013 30 wrze\u015bnia<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od przedsi\u0119biorstw b\u0119d\u0105cych osobami prawnymi, osoby fizyczne nie mog\u0105 dowolnie wybiera\u0107 roku podatkowego i zazwyczaj pokrywa si\u0119 on z rokiem kalendarzowym. <strong>Rok podatkowy dla inwestor\u00f3w<\/strong> <strong>jest o tyle istotny, \u017ce koniec roku podatkowego wi\u0105\u017ce si\u0119 z obowi\u0105zkiem rozliczenia z Urz\u0119dem Skarbowym i zap\u0142aceniem podatku od <\/strong><strong>zysk\u00f3w kapita\u0142owych<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>W Polsce, podatnicy inwestuj\u0105cy na gie\u0142dzie musz\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracje PIT-38 po zako\u0144czeniu roku podatkowego.<\/strong> Przyk\u0142adowo, za 2025 rok, podatnicy zobowi\u0105zani s\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 zeznanie do 30 kwietnia 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-tip wp-block-etoro-tip-border-yellow\"><span class=\"wp-block-etoro-tip-icon\"><\/span><div class=\"wp-block-etoro-tip-text\">\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Podatek od dywidendy jest zazwyczaj pobierany automatycznie, a do inwestora trafia kwota netto, chyba \u017ce inwestujemy na rynkach mi\u0119dzynarodowych \u2013 w\u00f3wczas wiele zale\u017cy od um\u00f3w pomi\u0119dzy krajem, w kt\u00f3rym mieszkamy, a tym w kt\u00f3rym inwestujemy. <a href=\"https:\/\/www.podatki.gov.pl\/pit\/rozliczenie-ze-sprzedazy-akcji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Podatek od zysku<\/a> osi\u0105gni\u0119tego w wyniku sprzeda\u017cy akcji musimy obliczy\u0107 i odprowadzi\u0107 samodzielnie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy eToro u\u017cywa kwarta\u0142\u00f3w kalendarzowych czy fiskalnych?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>eToro jest platform\u0105 globaln\u0105 i akceptuje preferowan\u0105 metod\u0119 rozliczeniow\u0105 dla ka\u017cdego regionu.<\/strong> W niekt\u00f3rych regionach stosowane s\u0105 kwarta\u0142y kalendarzowe, a w innych preferowane s\u0105 kwarta\u0142y fiskalne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a kwarta\u0142 fiskalny?<\/h2>\n\n\n\n<p>Rz\u0105dy, organizacje i firmy wybieraj\u0105 kwartalny system fiskalny oraz daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia roku obrotowego dostosowane do ich indywidualnych potrzeb, stosuj\u0105c odpowiedni zapis w dokumentach firmy czy organizacji. Jak ju\u017c wspomniano, odst\u0119pstwa roku czy kwarta\u0142u fiskalnego od kalendarza gregoria\u0144skiego <strong>zwi\u0105zane s\u0105 z dostosowaniem roku fiskalnego do sezonowo\u015bci prowadzonego biznesu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rok obrotowy a rok podatkowy to terminy, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 u\u017cywane zamiennie<\/strong> dla okre\u015blenia okresu podatkowego dla przedsi\u0119biorstw i os\u00f3b fizycznych. W przypadku przedsi\u0119biorstw, rok obrotowy to okres, za kt\u00f3ry nale\u017cy obliczy\u0107 przychody i koszty, zap\u0142aci\u0107 podatek za wypracowany zysk, ale tak\u017ce wywi\u0105za\u0107 si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w sprawozdawczych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-2_-How-are-fiscal-quarters-used-by-companies_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-971405 wp-image-desktop\" srcset=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-2_-How-are-fiscal-quarters-used-by-companies_.png 756w, https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-2_-How-are-fiscal-quarters-used-by-companies_-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak firmy wykorzystuj\u0105 kwarta\u0142 fiskalny w swoich rozliczeniach?<\/h2>\n\n\n\n<p>Przedsi\u0119biorstwa, w tym sp\u00f3\u0142ki gie\u0142dowe, publikuj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/3-financial-reports\/\">sprawozdania finansowe<\/a> w zale\u017cno\u015bci od przepis\u00f3w, za kwarta\u0142y, p\u00f3\u0142rocza lub pe\u0142ny rok obrotowy. Wiele z nich wyp\u0142aca wtedy r\u00f3wnie\u017c dywidendy i podatki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowo w Australii raporty te s\u0105 dostarczane p\u00f3\u0142rocznie, a w Europie, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych \u2013 kwartalnie i rocznie. Niekt\u00f3re sp\u00f3\u0142ki, takie jak <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/markets\/meta\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meta<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/markets\/amzn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amazon<\/a>, decyduj\u0105 si\u0119 trzyma\u0107 okres\u00f3w kalendarzowych w celach sprawozdawczych i podatkowych. <strong>W Polsce, roczne sprawozdanie finansowe sp\u00f3\u0142ek gie\u0142dowych bada bieg\u0142y rewident<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalendarz raport\u00f3w zysk\u00f3w eToro mo\u017ce by\u0107 przydatnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji, je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, kiedy maj\u0105 zosta\u0107 opublikowane nadchodz\u0105ce raporty zysk\u00f3w przez niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych sp\u00f3\u0142ek publicznych na \u015bwiecie<\/p>\n\n\n\n<p>Rok podatkowy obejmuje zawsze 12 kolejnych miesi\u0119cy. Sprawa si\u0119 nieco komplikuje, gdy chcemy ustali\u0107, od kt\u00f3rego miesi\u0105ca zacz\u0105\u0107 go liczy\u0107, gdy\u017c <strong>sp\u00f3\u0142ki mog\u0105 zdecydowa\u0107 o ustaleniu w\u0142asnej daty pocz\u0105tku i ko\u0144ca roku fiskalnego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote wp-block-quote-scheme-green is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Przedsi\u0119biorstwa, w tym sp\u00f3\u0142ki gie\u0142dowe, publikuj\u0105 sprawozdania finansowe w zale\u017cno\u015bci od przepis\u00f3w, za kwarta\u0142y, p\u00f3\u0142rocza lub pe\u0142ny rok obrotowy. Wiele z nich wyp\u0142aca wtedy r\u00f3wnie\u017c dywidendy i podatki.za poszczeg\u00f3lne kwarta\u0142y oraz pe\u0142ny rok obrotowy. W Polsce, roczne sprawozdanie finansowe w przypadku sp\u00f3\u0142ek gie\u0142dowych, bada bieg\u0142y rewident.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Wyb\u00f3r kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych mo\u017ce mie\u0107 znacz\u0105cy wp\u0142yw na przep\u0142ywy pieni\u0119\u017cne, dywidendy i cen\u0119 akcji<\/strong>. Dla sprzedawc\u00f3w detalicznych zako\u0144czenie roku fiskalnego po boomie sprzeda\u017cy \u015bwi\u0105tecznej pozwala spodziewa\u0107 si\u0119 dobrych rocznych zysk\u00f3w, a zatem wzmacnia cen\u0119 akcji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-3_-How-are-fiscal-quarters-viewed-around-the-world_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-971426 wp-image-desktop\" srcset=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-3_-How-are-fiscal-quarters-viewed-around-the-world_.png 756w, https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters-Body-Image-3_-How-are-fiscal-quarters-viewed-around-the-world_-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105daj\u0105 kwarta\u0142y fiskalne w r\u00f3\u017cnych krajach?<\/h2>\n\n\n\n<p>Rok fiskalny w r\u00f3\u017cnych krajach mo\u017ce si\u0119 zaczyna\u0107 od r\u00f3\u017cnych dat. Przyk\u0142adowo, w Wielkiej Brytanii rok fiskalny zaczyna si\u0119 6 kwietnia, a w USA 1 pa\u017adziernika. R\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy krajami powoduj\u0105, \u017ce <strong>analizuj\u0105c akcje sp\u00f3\u0142ek warto r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107, jaki rok podatkowy obowi\u0105zuje analizowan\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W wielu krajach, w tym <strong>w Polsce, sp\u00f3\u0142ki mog\u0105 wyp\u0142aci\u0107 w formie dywidendy jedynie zysk<\/strong> <strong>wypracowany w ostatnim roku obrotowym<\/strong> powi\u0119kszony o zyski zatrzymane z lat poprzednich oraz utworzony z nich kapita\u0142 zapasowy. Wiedz\u0105c kiedy przedsi\u0119biorstwo zamyka rok obrotowy, mo\u017cemy ustali\u0107, z jakiego okresu wyniki finansowe b\u0119d\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na zysk, a tym samym mo\u017cliw\u0105 do wyp\u0142acenia dywidend\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej kilka przyk\u0142ad\u00f3w kraj\u00f3w i ich dat roku fiskalnego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list wp-block-list-circle\">\n<li>Australia \u2014 od 1 lipca do 30 czerwca<\/li>\n\n\n\n<li>Chiny \u2014 od 1 stycznia do 31 grudnia<\/li>\n\n\n\n<li>Japonia \u2014 od 1 kwietnia do 31 marca<\/li>\n\n\n\n<li>Wielka Brytania \u2014 od 6 kwietnia do 5 kwietnia<\/li>\n\n\n\n<li>USA \u2014 od 1 pa\u017adziernika do 30 wrze\u015bnia<\/li>\n\n\n\n<li>Polska \u2013 od 1 stycznia do 31 grudnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-tip wp-block-etoro-tip-border-yellow\"><span class=\"wp-block-etoro-tip-icon\"><\/span><div class=\"wp-block-etoro-tip-text\">\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Inwestuj\u0105c na rynkach zagranicznych warto wiedzie\u0107, kiedy rozpoczyna i ko\u0144czy si\u0119 standardowy <a href=\"https:\/\/www.pit.pl\/aktualnosci\/co-to-jest-rok-podatkowy-i-jak-sie-go-liczy-919615\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rok podatkowy<\/a> dla przedsi\u0119biorstw z danego kraju, aby lepiej analizowa\u0107 wyniki finansowe osi\u0105gane przez obserwowane przedsi\u0119biorstwo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dobre zrozumienie okres\u00f3w rozliczeniowych jest wa\u017cne<\/strong>, niezale\u017cnie od tego, czy zamierzasz inwestowa\u0107 lokalnie, czy na rynkach mi\u0119dzynarodowych. Firmy mog\u0105 prowadzi\u0107 swoj\u0105 sprawozdawczo\u015b\u0107 za rok finansowy, zwany te\u017c obrotowym, lub kwarta\u0142 finansowy, czyli okresy rozliczeniowe trwaj\u0105ce odpowiednio 12 miesi\u0119cy lub 3 miesi\u0105ce. Nie w ka\u017cdym przypadku pokrywaj\u0105 si\u0119 one z okresami kalendarzowymi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wiedza o <\/strong>tym, <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/dividend-calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kiedy nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 dywidend<\/a>, raport\u00f3w o zyskach i <strong>aktualizacji wynik\u00f3w mo\u017ce pom\u00f3c w planowaniu finans\u00f3w<\/strong> i kszta\u0142towaniu sposobu inwestowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/academy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eToro Akademia<\/a> jeszcze dzisiaj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<dl class=\"wp-block-etoro-faq\">\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Kiedy zaczyna si\u0119 i ko\u0144czy rok finansowy?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Data rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia roku finansowego, zwanego inaczej obrotowym lub fiskalnym, r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od firmy, kraju za\u0142o\u017cenia sp\u00f3\u0142ki i nie zawsze pokrywa si\u0119 z kalendarzem gregoria\u0144skim, tj. <a href=\"https:\/\/www.bankier.pl\/smart\/rok-podatkowy-w-polsce-czym-jest-i-dlaczego-warto-go-rozumiec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rokiem kalendarzowym<\/a>. Firmy okre\u015blaj\u0105 w swoich dokumentach rejestracyjnych daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia roku fiskalnego i z tymi datami wi\u0105\u017c\u0105 swoj\u0105 sprawozdawczo\u015b\u0107.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Dlaczego niekt\u00f3re firmy maj\u0105 inny rok fiskalny?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Podczas rejestracji firmy, za\u0142o\u017cyciele maj\u0105 swobod\u0119 wyboru daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia roku podatkowego, co oznacza, \u017ce dla r\u00f3\u017cnych przedsi\u0119biorstw lata podatkowe mog\u0105 rozpoczyna\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych momentach roku. Daty te mog\u0105 by\u0107 dostosowane do waha\u0144 w bran\u017cy, okres\u00f3w najwi\u0119kszej wydajno\u015bci i innych czynnik\u00f3w zwi\u0105zanych z prowadzeniem biznesu. W niekt\u00f3rych przypadkach <a href=\"https:\/\/www.bankier.pl\/smart\/rok-podatkowy-w-polsce-czym-jest-i-dlaczego-warto-go-rozumiec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00f3\u017cnice s\u0105 zwi\u0105zane z przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju za\u0142o\u017cenia sp\u00f3\u0142ki<\/a>.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Co oznacza skr\u00f3t Q2 2025?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Q2 2025 oznacza drugi kwarta\u0142 2025 r., kwarta\u0142 kalendarzowy rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 1 kwietnia i trwaj\u0105cy do 30 czerwca 2025 r. Sp\u00f3\u0142ki mog\u0105 publikowa\u0107 wyniki kwartalne lub <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/passive-and-dividends\/\">kwartalnie wyp\u0142aca\u0107 dywidendy<\/a>.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Co oznacza skr\u00f3t FY 2025?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>FY (od ang. fiscal year) oznacza <a href=\"https:\/\/poradnikprzedsiebiorcy.pl\/-rok-podatkowy-a-rok-obrotowy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rok finansowy<\/a> lub fiskalny. Daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia FY 2025 b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, zgodnie z decyzjami firm i rz\u0105d\u00f3w. Okres ten musi rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 na pewno w 2025 r. Analogicznie skr\u00f3t odczytujemy dla innych lat, np. FY 2030 oznacza rok fiskalny rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 w 2030 roku.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-etoro-faq-item\"><dt class=\"wp-block-etoro-faq-item-question\">Kiedy publikowane s\u0105 raporty o zyskach?<\/dt><dd class=\"wp-block-etoro-faq-item-answer\">\n<p>Je\u015bli firma publikuje swoje raporty o zyskach kwartalnie, zazwyczaj robi to kilka tygodni po zako\u0144czeniu kwarta\u0142u. Na przyk\u0142ad standardowe raporty zysk\u00f3w za I kwarta\u0142 s\u0105 zazwyczaj publikowane w po\u0142owie kwietnia, raporty za II kwarta\u0142 w po\u0142owie lipca, raporty za III kwarta\u0142 w po\u0142owie pa\u017adziernika, a raporty za IV kwarta\u0142 w po\u0142owie stycznia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie wszystkie firmy i kraje stosuj\u0105 standardowe kwarta\u0142y kalendarzowe przy swojej sprawozdawczo\u015bci, wi\u0119c daty publikacji wynik\u00f3w mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od <a href=\"https:\/\/www.roedl.pl\/pl\/warto-wiedziec\/warto-wiedziec\/audyt-finansowy\/jakie-obowiazki-informacyjne-ciaza-na-spolkach-gieldowych\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">obowi\u0105zuj\u0105cych obowi\u0105zkach informacyjnych<\/a> w danym kraju.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n\n\n\t\t<style>\n\t\t\t.rtl .etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\ttext-align:right;\n\t\t\t}\n\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\tmargin-bottom:18px;\n\t\t\t\ttext-align:left;\n\t\t\t}\n\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer p{\n\t\t\t\tfont-size: 12px;\n\t\t\t\tline-height: 18px;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (min-width: 768px) {\n\t\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\t\tmax-width:1176px;\n\t\t\t\t\ttext-align:center;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer p {\n\t\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\t\tline-height: 20px;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t<div class='etoro-block-shortcode-disclaimer'><p>Niniejsze tre\u015bci maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie edukacyjny i nie powinny by\u0107 traktowane jako porada inwestycyjna, osobista rekomendacja, oferta lub zach\u0119ta do kupna b\u0105d\u017a sprzeda\u017cy jakichkolwiek instrument\u00f3w finansowych.<\/p>\n<p>Podczas przygotowywania niniejszego materia\u0142u nie uwzgl\u0119dniano konkretnych cel\u00f3w inwestycyjnych ani sytuacji finansowej. Nie zosta\u0142 on sporz\u0105dzony zgodnie z wymogami prawnymi i regulacyjnymi dotycz\u0105cymi promowania niezale\u017cnych bada\u0144.<\/p>\n<p><strong>Nie wszystkie instrumenty finansowe i us\u0142ugi, o kt\u00f3rych mowa, s\u0105 oferowane przez eToro<\/strong>, a wszelkie odniesienia do historycznych wynik\u00f3w instrument\u00f3w finansowych, indeks\u00f3w lub konfekcjonowanych produkt\u00f3w inwestycyjnych nie stanowi\u0105 gwarancji przysz\u0142ych wynik\u00f3w i nie nale\u017cy ich w ten spos\u00f3b interpretowa\u0107. <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 wszystkich wy\u017cej wymienionych produkt\u00f3w i us\u0142ug mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od jurysdykcji i kraju.<\/strong><\/p>\n<p>eToro nie gwarantuje oraz nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wzgl\u0119dem dok\u0142adno\u015bci lub kompletno\u015bci tre\u015bci niniejszego przewodnika. Zanim zainwestujesz jakikolwiek kapita\u0142, upewnij si\u0119, \u017ce rozumiesz ryzyko zwi\u0105zane z jego obrotem. Nigdy nie ryzykuj wi\u0119cej ni\u017c jeste\u015b got\u00f3w straci\u0107.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwarta\u0142 fiskalny (zwany te\u017c finansowym) to kwarta\u0142 roku obrotowego, czyli inaczej fiskalnego. Natomiast rok fiskalny cz\u0119sto mylony jest z rokiem kalendarzowym, ale to nie zawsze to samo. Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co powiniene\u015b wiedzie\u0107 o latach fiskalnych i kwarta\u0142ach fiskalnych. Terminy takie jak kwarta\u0142y fiskalne (lub inaczej finansowe czy obrotowe) i kwarta\u0142y kalendarzowe s\u0105&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":979639,"parent":19767,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"sticky_cta_settings":"","footnotes":""},"asset_type":[],"class_list":["post-539917","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Czym s\u0105 lata i kwarta\u0142y obrotowe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz wiedzie\u0107 co r\u00f3\u017cni standardowe okresy kalendarzowe od lat i kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych? Poni\u017cej znajdziesz informacje na temat r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539917\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym s\u0105 lata i kwarta\u0142y obrotowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz wiedzie\u0107 co r\u00f3\u017cni standardowe okresy kalendarzowe od lat i kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych? Poni\u017cej znajdziesz informacje na temat r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539917\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eToro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eToro\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T11:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eToro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/\",\"name\":\"Czym s\u0105 lata i kwarta\u0142y obrotowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png\",\"datePublished\":\"2025-01-13T11:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T11:19:09+00:00\",\"description\":\"Chcesz wiedzie\u0107 co r\u00f3\u017cni standardowe okresy kalendarzowe od lat i kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych? Poni\u017cej znajdziesz informacje na temat r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inwestycje d\u0142ugoterminowe\",\"item\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rok i kwarta\u0142 fiskalny: czym s\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/\",\"name\":\"eToro\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl\"},[]]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Czym s\u0105 lata i kwarta\u0142y obrotowe","description":"Chcesz wiedzie\u0107 co r\u00f3\u017cni standardowe okresy kalendarzowe od lat i kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych? Poni\u017cej znajdziesz informacje na temat r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539917","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym s\u0105 lata i kwarta\u0142y obrotowe","og_description":"Chcesz wiedzie\u0107 co r\u00f3\u017cni standardowe okresy kalendarzowe od lat i kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych? Poni\u017cej znajdziesz informacje na temat r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi.","og_url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539917","og_site_name":"eToro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eToro\/","article_modified_time":"2025-09-05T11:19:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eToro","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/","url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/","name":"Czym s\u0105 lata i kwarta\u0142y obrotowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png","datePublished":"2025-01-13T11:25:29+00:00","dateModified":"2025-09-05T11:19:09+00:00","description":"Chcesz wiedzie\u0107 co r\u00f3\u017cni standardowe okresy kalendarzowe od lat i kwarta\u0142\u00f3w fiskalnych? Poni\u017cej znajdziesz informacje na temat r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What-you-should-know-about-financial-years-and-fiscal-quarters_Socials-PL.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/financial-years-fiscal-quarters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inwestycje d\u0142ugoterminowe","item":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rok i kwarta\u0142 fiskalny: czym s\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/","name":"eToro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl"},[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/539917\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/979639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"asset_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/asset_type?post=539917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}