{"id":540848,"date":"2021-10-25T10:26:17","date_gmt":"2021-10-25T07:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etoro.com\/investing\/roi-for-beginners\/"},"modified":"2025-11-11T10:20:07","modified_gmt":"2025-11-11T08:20:07","slug":"roi-for-beginners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/","title":{"rendered":"ROI dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2013 jak obliczy\u0107 zwrot z inwestycji"},"content":{"rendered":"<p>Przewodnik po tym, co nale\u017cy wiedzie\u0107 o obliczaniu ROI, czyli<\/p>\n<p>zwrotu z inwestycji (<i><span style=\"font-weight: 400;\">return on investment<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). ROI jest narz\u0119dziem cz\u0119sto wykorzystywanym do sprawdzania inwestycji i do pomiaru jej rentowno\u015bci. Pomaga r\u00f3wnie\u017c inwestorom stwierdzi\u0107, czy powinni kupi\u0107 akcje okre\u015blonej sp\u00f3\u0142ki. W tym artykule om\u00f3wimy r\u00f3\u017cne wska\u017aniki rentowno\u015bci, wyja\u015bniaj\u0105c dok\u0142adnie, czym jest ROI i jak mo\u017cemy go obliczy\u0107.<\/span><\/p>\n<h2><b>Co to jest zwrot z inwestycji (ROI \u2013 return on investment)?\u00a0<\/b><\/h2>\n<p>ROI to <b>wska\u017anik s\u0142u\u017c\u0105cy do wyznaczenia rentowno\u015bci inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> poprzez okre\u015blenie, jak wydajna lub op\u0142acalna jest inwestycja. ROI mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107 do por\u00f3wnania wielu inwestycji.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Korzystanie z <b>ROI <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">w celu por\u00f3wnawczym <\/span><b>mo\u017ce by\u0107 myl\u0105ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, je\u015bli chce si\u0119 wiedzie\u0107, kt\u00f3ra inwestycja przyniesie najwi\u0119cej pieni\u0119dzy, kt\u00f3ra jest najbardziej op\u0142acalna \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku os\u00f3b stawiaj\u0105cych pierwsze kroki w inwestycjach i handlu.<\/span><\/p>\n<p>ROI jest jedn\u0105 z przydatnych <b>miar dla inwestor\u00f3w do por\u00f3wnywania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> podobnych rodzaj\u00f3w aktyw\u00f3w, np. akcji Microsoftu z akcjami Apple\u2019a. Co to dok\u0142adnie oznacza, om\u00f3wimy w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u. Zanim jednak przejdziemy do tego, jak mo\u017cna mierzy\u0107 i oblicza\u0107 ROI, najpierw przyjrzymy si\u0119 temu z perspektywy opisowej.<\/span><\/p>\n<p>ROI <b>wskazuje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> potencjalnym lub obecnym <\/span><b>inwestorom<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> firmy, <\/span><b>jak zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy aktywami wykorzystuje je<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dodatni zwrot z inwestycji b\u0119dzie wskazywa\u0142, \u017ce sp\u00f3\u0142ka osi\u0105ga zyski. To narz\u0119dzie mo\u017ce by\u0107 zatem <\/span><b>u\u017cywane do por\u00f3wnywania r\u00f3\u017cnych sp\u00f3\u0142ek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>Nie ma jednego \u201edobrego\u201d zwrotu z inwestycji, poniewa\u017c zale\u017cy to od rodzaju por\u00f3wnywanych inwestycji, bran\u017cy, w kt\u00f3r\u0105 chcesz zainwestowa\u0107, oraz horyzontu czasowego potencjalnej inwestycji. To, co sprawia, \u017ce \u200b\u200bwarto\u015b\u0107 ROI jest dobra lub z\u0142a, zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 wyj\u0105tkowe dla ka\u017cdego indywidualnego inwestora.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Je\u015bli sp\u00f3\u0142ka A ma ROI na poziomie 50%, a sp\u00f3\u0142ka B ma ROI na poziomie 30%, mo\u017cemy zasugerowa\u0107, \u017ce kierownictwo firmy A jest bardziej kompetentne w wykorzystywaniu funduszy inwestor\u00f3w. Spojrzenie na ROI to <b>jeden z wielu sposob\u00f3w, w jaki inwestorzy por\u00f3wnuj\u0105 wzgl\u0119dn\u0105 rentowno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych firm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej firmy jest jednak znacznie bardziej skomplikowany ni\u017c spojrzenie jedynie na ROI. ROI, czyli <b>zwrot z inwestycji, jest taki sam jak stopa zwrotu z inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 ROR.<\/span><\/p>\n<p>W tym artykule b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 angielskich skr\u00f3t\u00f3w tych i innych okre\u015ble\u0144, poniewa\u017c pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nimi inwestorzy i handlowcy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Warto si\u0119 zatem z nimi oswoi\u0107, aby lepiej rozumie\u0107 analizy eksperckie, czy artyku\u0142y w specjalistycznych magazynach i w Internecie.<\/p>\n<h2><b>Podstawowy wz\u00f3r na zwrot z inwestycji \u2013 kalkulator ROI<\/b><\/h2>\n<p>ROI jest zawsze obliczany jako wsp\u00f3\u0142czynnik\/proporcja lub procent. Je\u015bli rozumiesz ju\u017c troch\u0119 finanse, zauwa\u017cysz, \u017ce ta formu\u0142a polega na podzieleniu <b>zysku netto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> z inwestycji przez jej koszt.<\/span><\/p>\n<p>Jest jeszcze drugi element, czyli <b>aktualna warto\u015b\u0107 inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 jest to zwrot brutto z inwestycji, czyli innymi s\u0142owy pieni\u0105dze z niej pochodz\u0105ce. <\/span><b>Koszt inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to jej warto\u015b\u0107, czyli kwota, jak\u0105 inwestor wp\u0142aci\u0142 na projekt.<\/span><\/p>\n<p>Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce <b>projekt lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 inwestycyjna mo\u017ce mie\u0107 ujemny zwrot z inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 je\u015bli jej koszt by\u0142 wi\u0119kszy ni\u017c jej bie\u017c\u0105ca warto\u015b\u0107, to g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 u\u0142amka b\u0119dzie ujemna. Projekt przynosi w\u00f3wczas ujemny zysk (lub straty).<\/span><\/p>\n<p>W sieci dost\u0119pne s\u0105 <b>kalkulatory ROI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, jednak spos\u00f3b obliczania tego parametru jest bardzo prosty. Poni\u017cej podajemy przyk\u0142ad kalkulacji zwrotu z inwestycji.<\/span><\/p>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce 2 lata temu Micha\u0142 zainwestowa\u0142 10 000 dolar\u00f3w w akcje Biedronki, a dzi\u015b jego inwestycja jest wyceniana na 15 000 dolar\u00f3w. <b>Aby obliczy\u0107<\/b> <b>zwrot z inwestycji <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Micha\u0142a, <\/span><b>od jej bie\u017c\u0105cej warto\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (15 000 USD) <\/span><b>odejmujemy jej pocz\u0105tkowy koszt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (10 000 USD). <\/span><b>Nast\u0119pnie dzielimy r\u00f3\u017cnic\u0119 przez ten pocz\u0105tkowy koszt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aby uzyska\u0107 zwrot z inwestycji.<\/span><\/p>\n<p>15 000 USD &#8211; 10 000 USD = 5000 USD<\/p>\n<p>5000 USD\/10 000 USD = 0,5 lub 50%.<\/p>\n<p>W tym przypadku zwrot z inwestycji Micha\u0142a wynosi 50% \u2013 nie\u017ale! O tym, <b>jak inwestor mo\u017ce oceni\u0107 ROI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3re wyliczy\u0142, opowiemy w nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci.<\/span><\/p>\n<h2><b>Co to jest dobry zwrot z inwestycji?<\/b><\/h2>\n<p>Prosta odpowied\u017a brzmi, \u017ce <b>nie ma jednego \u201edobrego\u201d zwrotu z inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, poniewa\u017c zale\u017cy to od rodzaju por\u00f3wnywanych inwestycji, bran\u017cy, w kt\u00f3r\u0105 chcesz zainwestowa\u0107, oraz horyzontu czasowego potencjalnej inwestycji. To, co sprawia, \u017ce \u200b\u200bwarto\u015b\u0107 ROI jest dobra lub z\u0142a, zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 wyj\u0105tkowe dla ka\u017cdego indywidualnego inwestora.<\/span><\/p>\n<p>Oto kilka z tych czynnik\u00f3w:<\/p>\n<h3><b>Cele finansowe i horyzont czasowy inwestycji<\/b><\/h3>\n<p>Najpierw nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 <b>horyzont czasowy inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: czy w\u0142a\u015bnie za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b(-a\u015b) rodzin\u0119 i chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 i zainwestowa\u0107 pieni\u0105dze w czesne swojego dziecka? A mo\u017ce chcesz sfinansowa\u0107 przysz\u0142oroczne wakacje w kt\u00f3rym\u015b z europejskich miast? Inny rodzaj zwrotu b\u0119dzie odpowiedni dla emeryta, a inny dla studenta.<\/span><\/p>\n<p>Te przyk\u0142ady mo\u017cemy u\u015bci\u015bli\u0107, je\u015bli za\u0142o\u017cymy okre\u015blony zwrot z inwestycji. We\u017amy na przyk\u0142ad <b>inwestycj\u0119 z ROI w wysoko\u015bci 10% rocznie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 na wakacje, mo\u017cesz zainwestowa\u0107 w to aktywo.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sprzedaj\u0105c je za rok, zarobisz netto 10% koszt\u00f3w swojej inwestycji, co pozwoli Ci sfinansowa\u0107 urlop na przyk\u0142ad w Grecji.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przyjmijmy, \u017ce ta konkretna podr\u00f3\u017c kosztuje 10 000 dolar\u00f3w. Aby <\/span><b>uzyska\u0107 oczekiwany zwrot z inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ry pokryje ten koszt, musisz zainwestowa\u0107 co najmniej 100 000 dolar\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Lepiej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> by\u0142oby <\/span><b>poszuka\u0107 wy\u017cszego zwrotu z inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, je\u015bli nie Ci\u0119 sta\u0107 na ryzyko w\u0142o\u017cenia 100 000 dolar\u00f3w w jedno przedsi\u0119wzi\u0119cie na ca\u0142y rok.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli jednak we\u017amiemy przyk\u0142ad rodziny, kt\u00f3ra w ci\u0105gu 18 lat stara si\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze na czesne swojego dziecka na uniwersytecie, w\u00f3wczas zwrot z inwestycji w wysoko\u015bci 10% rocznie <b>mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do bardzo du\u017cych zysk\u00f3w w ci\u0105gu dw\u00f3ch dekad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>Nie\u0142atwo powiedzie\u0107, czy dany ROI jest \u2018dobry\u2019, czy nie. Zale\u017cy to od Twoich osobistych potrzeb finansowych i okresu, przez jaki b\u0119dziesz utrzymywa\u0107 inwestycj\u0119.<\/p>\n<h3><b>Ryzyko inwestycji<\/b><\/h3>\n<p>Istnieje r\u00f3wnie\u017c czynnik ryzyka, kt\u00f3ry inwestorzy indywidualni musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119. Zwrot z inwestycji mo\u017ce jedynie sugerowa\u0107, jaki jest \u015bredni zysk, lecz nie oznacza to, \u017ce ka\u017cdego roku <b>inwestor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">na pewno zarobi tak\u0105 ilo\u015b\u0107 pieni\u0119dzy. Wydaje si\u0119, \u017ce <\/span><b>im wy\u017cszy zwrot z inwestycji w aktywa, tym wi\u0119ksze ryzyko strat zwi\u0105zanych z posiadaniem tej inwestycji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>We\u017amy na przyk\u0142ad <b>bitcoina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Od pocz\u0105tku 2020 r. bitcoin mia\u0142 prawdopodobnie ROI na poziomie kilkuset procent \u2013 \u200b\u200bna bitcoinie i innych aktywach kryptograficznych osi\u0105gni\u0119to niesamowite zyski, ale nie oznacza to, \u017ce osoba teraz inwestuj\u0105ca w t\u0119 kryptowalut\u0119 zarobi tak\u0105 sam\u0105 kwot\u0119 w przysz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n<p>Inwestorzy zwykle patrz\u0105 na <b>zwrot z inwestycji jako na rekompensat\u0119 za posiadanie ryzykownych aktyw\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dlatego b\u0119d\u0105 utrzymywa\u0107 bardziej ryzykowne aktywa tylko wtedy, gdy istnieje potencjalny wy\u017cszy zwrot z inwestycji.<\/span><\/p>\n<p>Je\u015bli we\u017amiemy przyk\u0142ad rocznego zwrotu z inwestycji na poziomie 5%, inwestorzy mog\u0105 by\u0107 zadowoleni z takiego zysku, gdy zainwestuj\u0105 w <b>bezpieczniejsze aktywa, jak obligacje rz\u0105dowe lub z\u0142oto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Prawdopodobnie nie postrzegaliby jednak tej stopy zwrotu jako dobrej w przypadku takich aktyw\u00f3w, jak akcje o ma\u0142ej kapitalizacji lub <\/span><b>aktywa kryptograficzne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3re <\/span><b>zwykle s\u0105 bardziej ryzykowne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><b>Klasa aktyw\u00f3w i bran\u017ca, w kt\u00f3rej dzia\u0142a firma<\/b><\/h3>\n<p>Inwestorzy rozwa\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c <b>zwrot z inwestycji potencjalnego pomys\u0142u inwestycyjnego<\/b> <b>w kontek\u015bcie wi\u0119kszej klasy aktyw\u00f3w<\/b> <b>lub<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nawet <\/span><b>bran\u017cy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, w kt\u00f3rej dzia\u0142a firma. Inwestorzy cz\u0119sto oceniaj\u0105 za pomoc\u0105 ROI r\u00f3\u017cne akcje.<\/span><\/p>\n<p>ROI na poziomie 15% dla akcji firmy dzia\u0142aj\u0105cej w us\u0142ugach w chmurze mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 dobrym zwrotem z inwestycji. Por\u00f3wnuj\u0105c jednak ROI firmy z reszt\u0105 bran\u017cy okazuje si\u0119, \u017ce \u015bredni zwrot z inwestycji dla bran\u017cy us\u0142ug w chmurze wynosi 25%, w\u00f3wczas 15% zwrotu z inwestycji nie jest wcale takie atrakcyjne.<\/p>\n<p>Powy\u017cszy przyk\u0142ad dowodzi, \u017ce <b>zwrot z inwestycji nie jest jedynym czynnikiem, kt\u00f3ry nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy zakupie akcji lub innych aktyw\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Warto spojrze\u0107 ca\u0142o\u015bciowo na potencjaln\u0105 inwestycj\u0119.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ryzyko i zwroty na eToro<\/b><\/h2>\n<p>Przejd\u017amy teraz do tematu dotycz\u0105cego <b>korelacji mi\u0119dzy ryzykiem a<\/b> <b>rentowno\u015bci\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na eToro u\u017cytkownicy mog\u0105 znale\u017a\u0107 miesi\u0119czne i roczne zwroty<\/span><a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/discover\"> popularnych kopiowanych inwestor\u00f3w<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Zak\u0142adki zawieraj\u0105ce ich wyniki pokazuj\u0105 zysk i strat\u0119 wraz z wynikiem ryzyka.<\/span><\/p>\n<p>Je\u015bli we\u017amiemy przyk\u0142ad u\u017cytkownika MarianoPardo, mo\u017cemy obserwowa\u0107 wyniki jego portfolio co miesi\u0105c i co rok. U\u017cytkownicy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 portfel<a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/people\/marianopardo\"> <b>MarianoPardo<\/b><\/a><b>,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aby zobaczy\u0107, jakimi akcjami dysponuje i ile pieni\u0119dzy zainwestowa\u0142 w ka\u017cd\u0105 akcj\u0119 jako procent ca\u0142ego portfela.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>Inwestorzy zwykle patrz\u0105 na zwrot z inwestycji jako na rekompensat\u0119 za posiadanie ryzykownych aktyw\u00f3w, dlatego b\u0119d\u0105 utrzymywa\u0107 bardziej ryzykowne aktywa tylko wtedy, gdy istnieje potencjalny wy\u017cszy zwrot z inwestycji.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>eToro prezentuje r\u00f3wnie\u017c <b>\u015bredni wynik ryzyka z ostatnich 7 dni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ry, jak wspomniano, b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju inwestycji dokonywanych przez ka\u017cdego inwestora. Zysk i strata dla ka\u017cdej pozycji tradera s\u0105 prezentowane w sekcji Portfolio profilu i s\u0105 obliczane dok\u0142adnie w taki sam spos\u00f3b, jak pokazali\u015bmy wcze\u015bniej.<\/span><\/p>\n<p>Poza przegl\u0105daniem ca\u0142ego portfolio tradera mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c kopiowa\u0107 jego transakcje bez op\u0142at za zarz\u0105dzanie,<a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/trading\/fees\/\"> nawet je\u015bli kopiujesz ju\u017c innych trader\u00f3w<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Rodzaje zwrot\u00f3w<\/b><\/h2>\n<p>Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne sposoby zarabiania pieni\u0119dzy na aktywach finansowych, s\u0105 to:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>aprecjacja kapita\u0142u<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>dywidendy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2013 oferuj\u0105 j\u0105 niekt\u00f3re akywa finansowe, takie jak akcje lub <\/span><b>obligacje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli we\u017amiemy przyk\u0142ad akcji, <b>cz\u0119\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ek wyp\u0142aca dywidendy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bje\u015bli cena akcji wzro\u015bnie, mo\u017cna uzyska\u0107 zwrot z inwestycji na dwa sposoby. S\u0105 te\u017c sp\u00f3\u0142ki, kt\u00f3re ich nie wyp\u0142acaj\u0105, jak Apple czy Google. W takim wypadku osiagniesz zysk tylko wtedy, gdy cena akcji wzro\u015bnie.<\/span><\/p>\n<p><b>\u017badna forma zwrotu z inwestycji nie jest lepsza od drugiej <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ostatecznie to wci\u0105\u017c pieni\u0105dze wpadaj\u0105ce do Twojej kieszeni. Na to czy sp\u00f3\u0142ka jest w stanie regularnie wyp\u0142aca\u0107 dywidendy albo cena akcji wzro\u015bnie lub spadnie wp\u0142ywaj\u0105 r\u00f3\u017cne czynniki.<\/span><\/p>\n<h2><b>Dywidendy na eToro<\/b><\/h2>\n<p>eToro umo\u017cliwia handel przynosz\u0105cymi dywidendy aktywami finansowymi, a nawet kontraktami <b>CFD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zazwyczaj mo\u017cesz zarabia\u0107 w ten spos\u00f3b dzi\u0119ki akcjom niekt\u00f3rych sp\u00f3\u0142ek je wyp\u0142acaj\u0105cych, a tak\u017ce na wyp\u0142atach odsetek z instrument\u00f3w o sta\u0142ej stopie, takich jak obligacje.<\/span><\/p>\n<p>Kiedy u\u017cytkownik kupuje akcje lub ETF-y dywidendowe (np. <a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/markets\/voo\"><span style=\"font-weight: 400;\">$VOO)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> albo CFD, otrzymuje wyp\u0142at\u0119 zgodnie ze stanem w <\/span><b>dacie ex-dywidendy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce aby otrzyma\u0107 dywidend\u0119 z okre\u015blonego aktywa finansowego, w <b><i>ex-dividend date<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> przedsi\u0119biorca musi posiada\u0107 akcje lub cokolwiek innego, za co ma zosta\u0107 ona wyp\u0142acona na jego konto. Dopiero potem transakcja zostanie faktycznie zrealizowana.<\/span><\/p>\n<p>Dywidendy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c podlega\u0107 pewnym <a href=\"https:\/\/help.etoro.com\/s\/article\/how-much-tax-is-deducted-from-my-dividends?language=pl\"><b>podatkom<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, takim jak podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych, a nawet podatek dochodowy. B\u0119dzie to zale\u017ce\u0107 od kraju, w kt\u00f3rym mieszkasz i rodzaju aktyw\u00f3w, kt\u00f3rymi handlujesz. Przyda Ci si\u0119 wi\u0119c zrozumienie przepis\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p>Proces sprawdzania<a href=\"https:\/\/help.etoro.com\/s\/article\/does-etoro-pay-dividends?language=pl\"><span style=\"font-weight: 400;\"> dywidend na eToro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> jest bardzo prosty. Wystarczy zastosowa\u0107 si\u0119 do nast\u0119puj\u0105cych instrukcji:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do Portfolio, a nast\u0119pnie wybierz ikon\u0119 zegara,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ustaw ramy czasowe, dla kt\u00f3rych chcesz wy\u015bwietli\u0107 dane,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 ko\u0142a z\u0119batego i wybierz \u201cWyci\u0105g z konta\u201d,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz dat\u0119 rozpocz\u0119cia i dat\u0119 zako\u0144czenia,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pobierz dokument w pliku Excel,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wy\u015bwietl arkusz raportu transakcji,<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sprawd\u017a i potwierd\u017a wszelkie dochody zwi\u0105zane z wyp\u0142at\u0105 dywidendy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki tym informacjom, a tak\u017ce pewnym konkretnym danym dotycz\u0105cym akcji, kt\u00f3rymi handlujesz, mo\u017cesz obliczy\u0107 dywidend\u0119 za akcj\u0119 i inne miary wynik\u00f3w.<\/p>\n<h2><b>Zasi\u0119g i podstawa ROI<\/b><\/h2>\n<p>Istnieje wiele <b>zalet i wad korzystania z ROI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3re teraz om\u00f3wimy. ROI nie jest w \u017cadnym wypadku idealnym miernikiem i dlatego ma pewne ograniczenia, kt\u00f3re inwestorzy i traderzy musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przed jego wykorzystaniem.<\/span><\/p>\n<h3><b>Zalety<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017anik ROI jest bardzo prosty i \u0142atwy w u\u017cyciu. Ponadto jest on \u0142atwy do zrozumienia i interpretacji, wi\u0119c skorzysta\u0107 mo\u017ce z niego ka\u017cdy inwestor lub trader, bez wzgl\u0119du na to, czy jest nowicjuszem czy ma ogromne do\u015bwiadczenie.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inwestorzy i handlowcy mog\u0105 u\u017cywa\u0107 miary ROI do przeprowadzania por\u00f3wna\u0144 r\u00f3\u017cnych inwestycji.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Wady<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ROI nie uwzgl\u0119dnia okresu utrzymywania inwestycji, co mo\u017ce stanowi\u0107 problem przy por\u00f3wnywaniu alternatyw inwestycyjnych. Obliczanie rocznego zwrotu z inwestycji mo\u017ce pozwoli\u0107 na pokonanie tej przeszkody, dlatego zalecamy skorzystanie z formu\u0142y Holding Period Return, kt\u00f3ra uwzgl\u0119dnia wszystkie dochody uzyskane z inwestycji za okre\u015blony czas, przez kt\u00f3ry jest ona utrzymywana.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ROI nie uwzgl\u0119dnia ryzyka.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane dotycz\u0105ce ROI mog\u0105 by\u0107 przesadzone, je\u015bli wszystkie przewidywane koszty nie s\u0105 uwzgl\u0119dnione w obliczeniach, celowo lub nieumy\u015blnie.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podobnie jak wiele wska\u017anik\u00f3w rentowno\u015bci ROI k\u0142adzie nacisk tylko na zyski finansowe. Nie uwzgl\u0119dnia dodatkowych korzy\u015bci, takich jak dobra spo\u0142eczne czy \u015brodowiskowe. Stosunkowo nowy wska\u017anik zwrotu z inwestycji, znany jako <\/span><b>SROI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pomaga okre\u015bli\u0107 ilo\u015bciowo niekt\u00f3re z tych korzy\u015bci.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Korzystanie z ROI wymaga pewnego zrozumienia miary, aby inwestorzy i handlowcy mogli odpowiednio przeprowadzi\u0107 analiz\u0119 ROI ka\u017cdej inwestycji. Cho\u0107 ma r\u00f3\u017cne ograniczenia, to fakt, \u017ce <b>jest \u0142atwy do zrozumienia i szybki w u\u017cyciu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest bardzo popularnym narz\u0119dziem do analizy finansowej i inwestowania.<\/span><\/p>\n<h2><b>Inne alternatywy dla formu\u0142y ROI<\/b><\/h2>\n<p>Najbardziej fascynuj\u0105ce w analizie finansowej i inwestowaniu jest to, \u017ce <b>nie ma jednej w\u0142a\u015bciwej \u015bcie\u017cki, kt\u00f3r\u0105 inwestor powinien pod\u0105\u017ca\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dodatkowo, poza ROI Istnieje wiele innych wska\u017anik\u00f3w i narz\u0119dzi rentowno\u015bci, z kt\u00f3rych mo\u017cna skorzysta\u0107.<\/span><\/p>\n<h3><b>Zwrot z aktyw\u00f3w (ROA)<\/b><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz obliczy\u0107 ROA, dziel\u0105c doch\u00f3d netto przez sum\u0119 aktyw\u00f3w sp\u00f3\u0142ki. Zasadniczo <b>ROA pokazuje inwestorowi, jak op\u0142acalne s\u0105 aktywa sp\u00f3\u0142ki przy generowaniu przychod\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Poniewa\u017c jest pokazywany jako stosunek lub procent, je\u015bli ROA wynosi 1,0 (lub 100%), inwestor wie, \u017ce ka\u017cda jednostka zainwestowanej waluty, np. dolara, generuje warto\u015b\u0107 1 USD dochodu netto.<\/span><\/p>\n<h3><b>Zwrot z kapita\u0142u (ROE)<\/b><\/h3>\n<p>ROE mo\u017cna obliczy\u0107, dziel\u0105c <b>doch\u00f3d netto przez ca\u0142kowity kapita\u0142 w\u0142asny sp\u00f3\u0142ki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W istocie ROE pozwala inwestorowi zobaczy\u0107, jak op\u0142acalna jest firma w stosunku do kapita\u0142u w\u0142asnego.<\/span><\/p>\n<p>Poniewa\u017c parameter ten jest przedstawiany jako stosunek lub procent, je\u015bli ROE wynosi 1,0 (lub 100%), pokazuje to inwestorowi, \u017ce ka\u017cda jednostka waluty, na przyk\u0142ad jeden dolar, generuje warto\u015b\u0107 1 USD dochodu netto.<\/p>\n<h3><b>Wewn\u0119trzna stopa zwrotu (IRR)<\/b><\/h3>\n<p>Wewn\u0119trzna stopa zwrotu (IRR) to miernik wykorzystywany w analizie finansowej do oszacowania op\u0142acalno\u015bci potencjalnych inwestycji. <b>IRR to stopa dyskontowa, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce \u200b\u200bwarto\u015b\u0107 bie\u017c\u0105ca netto (NPV) wszystkich przep\u0142yw\u00f3w pieni\u0119\u017cnych jest r\u00f3wna zeru w analizie zdyskontowanych przep\u0142yw\u00f3w pieni\u0119\u017cnych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pokazuje to inwestorowi minimalny zwrot z inwestycji potrzebny, aby by\u0142a ona op\u0142acalna.<\/span><\/p>\n<p>Podczas gdy ROI, ROA, ROE i IRR s\u0105 bardzo prostymi narz\u0119dziami finansowymi, istnieje <b>wiele bardziej skomplikowanych narz\u0119dzi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wykorzystywanych do<\/span><a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/news-and-analysis\/copytrader\/podstawy-analizy-technicznej\/\"> analizy technicznej<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Podsumowanie<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inwestowanie to nie nauka \u015bcis\u0142a, wi\u0119c nie ma jednego w\u0142a\u015bciwego rozwi\u0105zania. Gdyby istnia\u0142a instrukcja m\u00f3wi\u0105ca jak inwestowa\u0107, \u017ceby mie\u0107 gwarantowane zyski, to ca\u0142a gie\u0142da straci\u0142aby racj\u0119 bytu.<\/span><\/p>\n<p>Chocia\u017c ROI jest prostym w u\u017cyciu i \u0142atwym do zrozumienia miernikiem, ma wiele ogranicze\u0144. Do analizowania akcji, mo\u017cna u\u017cy\u0107 ROA, ROE oraz IRR zamiast (lub wsp\u00f3lnie z) ROI. eToro u\u0142atwia u\u017cytkownikom obliczanie zwrot\u00f3w bez konieczno\u015bci stosowania skomplikowanych formu\u0142.<\/p>\n<h2><strong><b>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/b><\/strong><\/h2>\n<div role=\"tablist\" class=\"faqs_list\"><a  href='javascript:void(0)' class='faq_button ' role='tab' id='faq_button_0' aria-expanded='false' aria-controls='faq_ans_0'><span><\/span><h3 class='faq_tittle'>Jak zmaksymalizowa\u0107 zwrot z inwestycji?<\/h3><\/a>\n        <div class='faq_div' aria-hidden='true' id='faq_ans_0' aria-describedby='faq_button_0' role='tabpanel'><div class='faq_ans '><p><span style=\"font-weight: 400;\">Istnieje wiele sposob\u00f3w maksymaklizacji zwrotu z inwestycji. Przede wszystkim warto znale\u017a\u0107 ta\u0144sze sposoby inwestowania, np. poprzez stosowanie platform, kt\u00f3re nie pobieraj\u0105 prowizji. Warto r\u00f3wnie\u017c powa\u017cnie podej\u015b\u0107 do tematu dywersyfikacji portfela, kt\u00f3ra mo\u017ce ograniczy\u0107 zb\u0119dne ryzyko zwi\u0105zane z inwestowanime. Stosowanie si\u0119 do zasad inwestowania efektywnego podatkowo oraz my\u015blenie d\u0142ugoterminowe to dwa kolejne sposoby, kt\u00f3re mog\u0105 zmaksymalizowac zwrot z inwestycji. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><a  href='javascript:void(0)' class='faq_button ' role='tab' id='faq_button_1' aria-expanded='false' aria-controls='faq_ans_1'><span><\/span><h3 class='faq_tittle'>Kiedy kupi\u0107 akcje dywidendowe?<\/h3><\/a>\n        <div class='faq_div' aria-hidden='true' id='faq_ans_1' aria-describedby='faq_button_1' role='tabpanel'><div class='faq_ans '><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce otrzymasz dywidend\u0119, musisz zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dwie wa\u017cne daty. S\u0105 to &#8220;record date&#8221; lub &#8220;date of record&#8221; oraz &#8220;ex-dividend date&#8221; lub &#8220;ex-date&#8221;. Kiedy sp\u00f3\u0142ka og\u0142asza dywidend\u0119, ustala dzie\u0144 rejestracji, czyli dat\u0119, kiedy musisz figurowa\u0107 w ksi\u0119gach sp\u00f3\u0142ki jako akcjonariusz, \u017ceby otrzyma\u0107 dywidend\u0119. Sp\u00f3\u0142ki u\u017cywaj\u0105 tej daty tak\u017ce do okre\u015blenia, do kogo wysy\u0142ane s\u0105 o\u015bwiadczenia proxy, raporty finansowe i inne informacje. Je\u015bli kupisz akcje jeden lub wi\u0119cej dni przed dat\u0105 wyp\u0142aty dywidendy, nadal otrzymasz dywidend\u0119. W takim przypadku m\u00f3wi si\u0119 o handlu akcjami po dywidendzie (cum-dividend). Je\u017celi kupisz akcje w dniu ex-dividend lub p\u00f3\u017aniej, nie otrzymasz dywidendy.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><a  href='javascript:void(0)' class='faq_button ' role='tab' id='faq_button_2' aria-expanded='false' aria-controls='faq_ans_2'><span><\/span><h3 class='faq_tittle'>Czy wy\u017cszy ROI jest lepszy?<\/h3><\/a>\n        <div class='faq_div' aria-hidden='true' id='faq_ans_2' aria-describedby='faq_button_2' role='tabpanel'><div class='faq_ans '><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele firm u\u017cywa wska\u017anika ROI jako wygodnego narz\u0119dzia do por\u00f3wnywania korzy\u015bci z inwestycji z jej kosztami. Na przyk\u0142ad, je\u015bli firma efektywnie wykorzystuje inwestycj\u0119 i przynosi zyski, wska\u017anik ROI b\u0119dzie wysoki. Natomiast je\u015bli firma nieefektywnie wykorzystuje inwestycj\u0119 i przynosi straty, wska\u017anik ROI b\u0119dzie niski. Dla inwestor\u00f3w wyb\u00f3r firmy o dobrym zwrocie z inwestycji jest wa\u017cny, poniewa\u017c wysoki ROI oznacza, \u017ce firma z powodzeniem wykorzystuje inwestycj\u0119 do generowania wysokich zysk\u00f3w. Inwestorzy zazwyczaj unikaj\u0105 inwestycji z ujemnym ROI i decyduj\u0105 si\u0119 na inne mo\u017cliwo\u015bci inwestycyjne z dodatnim ROI.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">\n      {\n      \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak zmaksymalizowa\\u0107 zwrot z inwestycji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Istnieje wiele sposob\\u00f3w maksymaklizacji zwrotu z inwestycji. Przede wszystkim warto znale\\u017a\\u0107 ta\\u0144sze sposoby inwestowania, np. poprzez stosowanie platform, kt\\u00f3re nie pobieraj\\u0105 prowizji. Warto r\\u00f3wnie\\u017c powa\\u017cnie podej\\u015b\\u0107 do tematu dywersyfikacji portfela, kt\\u00f3ra mo\\u017ce ograniczy\\u0107 zb\\u0119dne ryzyko zwi\\u0105zane z inwestowanime. Stosowanie si\\u0119 do zasad inwestowania efektywnego podatkowo oraz my\\u015blenie d\\u0142ugoterminowe to dwa kolejne sposoby, kt\\u00f3re mog\\u0105 zmaksymalizowac zwrot z inwestycji. <\\\/span><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy kupi\\u0107 akcje dywidendowe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Aby mie\\u0107 pewno\\u015b\\u0107, \\u017ce otrzymasz dywidend\\u0119, musisz zwr\\u00f3ci\\u0107 uwag\\u0119 na dwie wa\\u017cne daty. S\\u0105 to &#8220;record date&#8221; lub &#8220;date of record&#8221; oraz &#8220;ex-dividend date&#8221; lub &#8220;ex-date&#8221;. Kiedy sp\\u00f3\\u0142ka og\\u0142asza dywidend\\u0119, ustala dzie\\u0144 rejestracji, czyli dat\\u0119, kiedy musisz figurowa\\u0107 w ksi\\u0119gach sp\\u00f3\\u0142ki jako akcjonariusz, \\u017ceby otrzyma\\u0107 dywidend\\u0119. Sp\\u00f3\\u0142ki u\\u017cywaj\\u0105 tej daty tak\\u017ce do okre\\u015blenia, do kogo wysy\\u0142ane s\\u0105 o\\u015bwiadczenia proxy, raporty finansowe i inne informacje. Je\\u015bli kupisz akcje jeden lub wi\\u0119cej dni przed dat\\u0105 wyp\\u0142aty dywidendy, nadal otrzymasz dywidend\\u0119. W takim przypadku m\\u00f3wi si\\u0119 o handlu akcjami po dywidendzie (cum-dividend). Je\\u017celi kupisz akcje w dniu ex-dividend lub p\\u00f3\\u017aniej, nie otrzymasz dywidendy.<\\\/span><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wy\\u017cszy ROI jest lepszy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Wiele firm u\\u017cywa wska\\u017anika ROI jako wygodnego narz\\u0119dzia do por\\u00f3wnywania korzy\\u015bci z inwestycji z jej kosztami. Na przyk\\u0142ad, je\\u015bli firma efektywnie wykorzystuje inwestycj\\u0119 i przynosi zyski, wska\\u017anik ROI b\\u0119dzie wysoki. Natomiast je\\u015bli firma nieefektywnie wykorzystuje inwestycj\\u0119 i przynosi straty, wska\\u017anik ROI b\\u0119dzie niski. Dla inwestor\\u00f3w wyb\\u00f3r firmy o dobrym zwrocie z inwestycji jest wa\\u017cny, poniewa\\u017c wysoki ROI oznacza, \\u017ce firma z powodzeniem wykorzystuje inwestycj\\u0119 do generowania wysokich zysk\\u00f3w. Inwestorzy zazwyczaj unikaj\\u0105 inwestycji z ujemnym ROI i decyduj\\u0105 si\\u0119 na inne mo\\u017cliwo\\u015bci inwestycyjne z dodatnim ROI.<\\\/span><\\\/p>\\n\"}}]\n      }\n      <\/script>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/accounts\/sign-up\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zarejestruj si\u0119 na eToro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ju\u017c teraz i zacznij korzysta\u0107 z dost\u0119pnych na stronie narz\u0119dzi finansowych.<\/span><\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t.rtl .etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\ttext-align:right;\n\t\t\t}\n\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\tmargin-bottom:18px;\n\t\t\t\ttext-align:left;\n\t\t\t}\n\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer p{\n\t\t\t\tfont-size: 12px;\n\t\t\t\tline-height: 18px;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (min-width: 768px) {\n\t\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer {\n\t\t\t\t\tmax-width:1176px;\n\t\t\t\t\ttext-align:center;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t.etoro-block-shortcode-disclaimer p {\n\t\t\t\t\tfont-size: 14px;\n\t\t\t\t\tline-height: 20px;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t<div class='etoro-block-shortcode-disclaimer'><p>Niniejsze tre\u015bci maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie edukacyjny i nie powinny by\u0107 traktowane jako porada inwestycyjna, osobista rekomendacja, oferta lub zach\u0119ta do kupna b\u0105d\u017a sprzeda\u017cy jakichkolwiek instrument\u00f3w finansowych.<\/p>\n<p>Podczas przygotowywania niniejszego materia\u0142u nie uwzgl\u0119dniano konkretnych cel\u00f3w inwestycyjnych ani sytuacji finansowej. Nie zosta\u0142 on sporz\u0105dzony zgodnie z wymogami prawnymi i regulacyjnymi dotycz\u0105cymi promowania niezale\u017cnych bada\u0144.<\/p>\n<p><strong>Nie wszystkie instrumenty finansowe i us\u0142ugi, o kt\u00f3rych mowa, s\u0105 oferowane przez eToro<\/strong>, a wszelkie odniesienia do historycznych wynik\u00f3w instrument\u00f3w finansowych, indeks\u00f3w lub konfekcjonowanych produkt\u00f3w inwestycyjnych nie stanowi\u0105 gwarancji przysz\u0142ych wynik\u00f3w i nie nale\u017cy ich w ten spos\u00f3b interpretowa\u0107. <strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 wszystkich wy\u017cej wymienionych produkt\u00f3w i us\u0142ug mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od jurysdykcji i kraju.<\/strong><\/p>\n<p>eToro nie gwarantuje oraz nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wzgl\u0119dem dok\u0142adno\u015bci lub kompletno\u015bci tre\u015bci niniejszego przewodnika. Zanim zainwestujesz jakikolwiek kapita\u0142, upewnij si\u0119, \u017ce rozumiesz ryzyko zwi\u0105zane z jego obrotem. Nigdy nie ryzykuj wi\u0119cej ni\u017c jeste\u015b got\u00f3w straci\u0107.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przewodnik po tym, co nale\u017cy wiedzie\u0107 o obliczaniu ROI, czyli zwrotu z inwestycji (return on investment). ROI jest narz\u0119dziem cz\u0119sto wykorzystywanym do sprawdzania inwestycji i do pomiaru jej rentowno\u015bci. Pomaga r\u00f3wnie\u017c inwestorom stwierdzi\u0107, czy powinni kupi\u0107 akcje okre\u015blonej sp\u00f3\u0142ki. W tym artykule om\u00f3wimy r\u00f3\u017cne wska\u017aniki rentowno\u015bci, wyja\u015bniaj\u0105c dok\u0142adnie, czym jest ROI i jak mo\u017cemy go&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":1166390,"parent":19767,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"sticky_cta_settings":"","footnotes":""},"asset_type":[],"class_list":["post-540848","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Return on Investment Meaning: How to Calculate ROI - eToro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What does ROI stand for and what do you need to know about it before investing? Find out the ROI meaning and all of the key details in our guide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540848\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Return on Investment Meaning: How to Calculate ROI - eToro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What does ROI stand for and what do you need to know about it before investing? Find out the ROI meaning and all of the key details in our guide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540848\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eToro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eToro\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T08:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eToro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/\",\"name\":\"Return on Investment Meaning: How to Calculate ROI - eToro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png\",\"datePublished\":\"2021-10-25T07:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T08:20:07+00:00\",\"description\":\"What does ROI stand for and what do you need to know about it before investing? Find out the ROI meaning and all of the key details in our guide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inwestycje d\u0142ugoterminowe\",\"item\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ROI dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2013 jak obliczy\u0107 zwrot z inwestycji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/\",\"name\":\"eToro\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl\"},[]]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Return on Investment Meaning: How to Calculate ROI - eToro","description":"What does ROI stand for and what do you need to know about it before investing? Find out the ROI meaning and all of the key details in our guide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540848","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Return on Investment Meaning: How to Calculate ROI - eToro","og_description":"What does ROI stand for and what do you need to know about it before investing? Find out the ROI meaning and all of the key details in our guide.","og_url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540848","og_site_name":"eToro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eToro\/","article_modified_time":"2025-11-11T08:20:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eToro","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/","url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/","name":"Return on Investment Meaning: How to Calculate ROI - eToro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png","datePublished":"2021-10-25T07:26:17+00:00","dateModified":"2025-11-11T08:20:07+00:00","description":"What does ROI stand for and what do you need to know about it before investing? Find out the ROI meaning and all of the key details in our guide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png","contentUrl":"https:\/\/www.etoro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PL-Return-on-Investment_1200x630.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/roi-for-beginners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inwestycje d\u0142ugoterminowe","item":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/investing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ROI dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2013 jak obliczy\u0107 zwrot z inwestycji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/","name":"eToro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl"},[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540848"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540848\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"asset_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etoro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/asset_type?post=540848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}