<\/p>\n
Guvernele din \u00eentreaga lume \u00eencep s\u0103 introduc\u0103 noi cerin\u021be pentru institu\u021biile financiare privind colectarea \u0219i raportarea informa\u021biilor pentru a contribui la lupta \u00eempotriva evaziunii fiscale \u0219i pentru a proteja integritatea sistemelor de impozitare.<\/span><\/p>\n eToro se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte toate cerin\u021bele legislative \u0219i de reglementare aplicabile. Printre altele, eToro intr\u0103 sub inciden\u021ba Legii conformit\u0103\u021bii fiscale a conturilor str\u0103ine (FATCA) \u0219i a Standardului comun de raportare (CRS).<\/span><\/p>\n \u00centruc\u00e2t nivelul de satisfac\u021bie al clien\u021bilor no\u0219tri reprezint\u0103 cea mai stringent\u0103 prioritate a noastr\u0103, dorim s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi ce implic\u0103 pentru dvs. fiecare dintre reglement\u0103rile de mai sus.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Legea conformit\u0103\u021bii fiscale a conturilor str\u0103ine (denumit\u0103 \u00een cele ce urmeaz\u0103 FATCA) a fost introdus\u0103 de Departamentul de Trezorerie \u0219i de Administra\u021bia fiscal\u0103 a Statelor Unite (IRS). Scopul FATCA este s\u0103 \u00eencurajeze o mai bun\u0103 conformitate fiscal\u0103, prevenind folosirea de c\u0103tre \u201ecet\u0103\u021benii americani\u201d a b\u0103ncilor \u0219i a altor organiza\u021bii financiare cu scopul evit\u0103rii pl\u0103\u021bii impozitelor pe venit \u0219i pe active.<\/span><\/p>\n Un num\u0103r semnificativ de \u021b\u0103ri \u0219i teritorii din \u00eentreaga lume au semnat deja acorduri interguvernamentale (IGA-uri) cu guvernul Statelor Unite privind conformitatea cu FATCA. Aceste IGA-uri au ca urmare integrarea legisla\u021biei FATCA \u00een legile locale.<\/span><\/p>\n Pentru o list\u0103 actualizat\u0103 a IGA-urilor, face\u021bi<\/span> clic aici<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> eToro trebuie s\u0103 raporteze o dat\u0103 pe an informa\u021bii privind conturile financiare de\u021binute \u00een mod direct sau indirect de c\u0103tre cet\u0103\u021benii americani.<\/span><\/p>\n Prin urmare, dac\u0103 avem motive s\u0103 credem c\u0103 sunte\u021bi cet\u0103\u021bean american, \u00een \u00een\u021belesul aplic\u0103rii FATCA, s-ar putea s\u0103 v\u0103 contact\u0103m pentru v\u0103 solicita informa\u021bii \u0219i documente suplimentare.<\/span><\/p>\n De asemenea, este important s\u0103 accentu\u0103m faptul c\u0103 FATCA reprezint\u0103 un proces \u00een desf\u0103\u0219urare. Dac\u0103 informa\u021biile privind contul dvs. se modific\u0103, s-ar putea s\u0103 fie nevoie s\u0103 v\u0103 contact\u0103m pentru a ob\u021bine informa\u021bii sau documente suplimentare pentru a putea actualiza clasificarea contului dvs. \u00een baza FATCA. \u00cen plus, \u00een cazul \u00een care exist\u0103 o modificare a circumstan\u021belor dvs. care v\u0103 afecteaz\u0103 statutul din punct de vedere al FATCA, ave\u021bi obliga\u021bi s\u0103 ne \u00een\u0219tiin\u021ba\u021bi trimi\u021b\u00e2nd o solicitare c\u0103tre Centrul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi eToro \u00een termen de 30 de zile de la modificarea respectiv\u0103.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Este posibil, de asemenea, ca eToro s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 raporteze informa\u021bii despre clien\u021bii care nu ne furnizeaz\u0103 documentele solicitate.<\/span><\/p>\n \u00cen anumite situa\u021bii \u0219i \u00een cazul \u00een care clien\u021bii nu ne furnizeaz\u0103 documentele adecvate sau atunci c\u00e2nd avem o rela\u021bie de afaceri cu entit\u0103\u021bi care nu se conformeaz\u0103, s-ar putea s\u0103 fie nevoie s\u0103 aplic\u0103m o re\u021binere la surs\u0103 a impozitului \u00een valoare de 24% pentru anumite tipuri de venituri ob\u021binute \u00een SUA \u0219i pl\u0103tite unor astfel de clien\u021bi (\u201eRe\u021binere la surs\u0103 de rezerv\u0103\u201d).<\/span><\/p>\n \u00cen plus, nefurnizarea documentelor adecvate \u00een intervalul de timp specificat de eToro poate duce la limitarea sau \u00eenchiderea contului dvs.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Termenul \u201ecet\u0103\u021bean american\u201d are urm\u0103torul \u00een\u021beles, incluz\u00e2nd (f\u0103r\u0103 a se limita \u00eens\u0103 la):<\/span><\/p>\n Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur c\u0103 v\u0103 \u00eencadra\u021bi sau nu \u00een defini\u021bia cet\u0103\u021beanului american, trebuie s\u0103 solicita\u021bi consiliere financiar\u0103 independent\u0103 sau s\u0103 consulta\u021bi<\/span> site-ul web al IRS<\/span><\/a> pentru mai multe informa\u021bii.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Toate institu\u021biile financiare din \u021b\u0103rile cu care au fost \u00eencheiate IGA-uri, inclusiv b\u0103nci, societ\u0103\u021bi de asigurare \u0219i societ\u0103\u021bi de administrare a activelor intr\u0103 sub inciden\u021ba FATCA \u0219i trebuie s\u0103 se conformeze prevederilor acestei legi.<\/span><\/p>\n eToro se angajeaz\u0103 s\u0103 se conformeze \u00een totalitate FATCA \u00een toate \u021b\u0103rile \u0219i teritoriile unde oper\u0103m.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Raport\u0103m at\u00e2t informa\u021bii personale (de exemplu, nume, adres\u0103, num\u0103rul de identificare al contribuabililor americani), c\u00e2t \u0219i financiare (de exemplu, num\u0103rul contului, soldul contului, sumele pl\u0103tite \u00een cont), conform regulamentului de raportare prev\u0103zut de FATCA.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Un cont comun care este de\u021binut de un cet\u0103\u021bean american este tratat ca fiind un cont american \u0219i, prin urmare, \u00eentregul cont intr\u0103 sub inciden\u021ba legisla\u021biei FATCA.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> \u00cen func\u021bie de tipul contului dvs., vi se poate solicita s\u0103 furniza\u021bi anumite certific\u0103ri legate de FATCA atunci c\u00e2nd deschide\u021bi un cont.<\/span><\/p>\n Pentru conturile corporative, eToro solicit\u0103 autocertific\u0103ri privind taxele emise de c\u0103tre clien\u021bii entit\u0103\u021bi prin intermediul formularului de deschidere a unui cont corporativ. Definirea tipului de entitate \u00een scopul certific\u0103rii pentru FATCA poate fi un proces complex, ce poate implica consiliere financiar\u0103 independent\u0103. eToro nu poate furniza \u0219i nu furnizeaz\u0103 consiliere financiar\u0103, dar ghidul eToro privind FATCA \u0219i CRS v\u0103 poate ajuta s\u0103 stabili\u021bi tipul de entitate \u00een care v\u0103 \u00eencadra\u021bi \u00een scopul FATCA atunci c\u00e2nd deschide\u021bi un cont corporativ.<\/span><\/p>\n Ulterior, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 v\u0103 contact\u0103m pentru informa\u021bii \u0219i documente suplimentare.<\/span><\/p>\n Vom comunica clien\u021bilor relevan\u021bi detalii complete cu privire la informa\u021biile \u0219i documenta\u021bia necesar\u0103 pentru aplicarea FATCA. Documentele pot include formulare financiare americane (cunoscute, de asemenea, sub denumirea de formulare din seria W). Cet\u0103\u021benii americani trebuie s\u0103 completeze un<\/span> formular W-9<\/span><\/a>, \u00een timp ce persoanelor din afara SUA li se poate solicita s\u0103 completeze formularele din<\/span> seria W-8<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Trebuie s\u0103 furniza\u021bi documentele \u0219i informa\u021biile solicitate p\u00e2n\u0103 la data specificat\u0103 \u00een e-mailul pe care \u00eel ve\u021bi primi de la eToro.<\/span><\/p>\n eToro se angajeaz\u0103 s\u0103 se conformeze \u00een totalitate cu cerin\u021bele FATCA, \u00een toate \u021b\u0103rile unde oper\u0103m.<\/span><\/p>\n Grupul eToro nu poate deschide conturi noi, nici nu ofer\u0103 produse sau servicii suplimentare clien\u021bilor care aleg s\u0103 nu se conformeze cu solicit\u0103rile de documenta\u021bie ale eToro \u00een vederea stabilirii statutului lor \u00een baza FATCA.<\/span><\/p>\n \u00cen conformitate cu reglement\u0103rile FATCA, eToro poate rezilia rapoartele comerciale cu clien\u021bii care decid s\u0103 nu furnizeze informa\u021biile \u0219i documentele necesare \u00een perioada reglementar\u0103.<\/span><\/p>\n Este posibil ca eToro s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 furnizeze autorit\u0103\u021bilor informa\u021bii despre clien\u021bii care nu furnizeaz\u0103 informa\u021biile \/documentele solicitate autorit\u0103\u021bilor financiare locale.<\/span><\/p>\n Este posibil, de asemenea, s\u0103 fim nevoi\u021bi s\u0103 re\u021binem impozitul pentru anumite pl\u0103\u021bi din surse americane care v\u0103 intr\u0103 \u00een cont.<\/span><\/p>\n \u00cen plus, nefurnizarea documentelor adecvate \u00een intervalul de timp specificat de eToro poate duce la limitarea sau \u00eenchiderea contului dvs.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Standardul comun de raportare (denumit \u00een cele ce urmeaz\u0103 CRS), cunoscut ca Standardul global pentru schimbul automat privind Conturile Financiare \u00een domeniul fiscal (AEOI), elaborat de c\u0103tre Organiza\u021bia pentru Cooperare \u0219i Dezvoltare Economic\u0103 (OCDE), solicit\u0103 \u021b\u0103rilor ob\u021binerea de informa\u021bii de la institu\u021biile financiare ale acestora \u0219i schimbul anual automat de informa\u021bii cu alte \u021b\u0103ri. CRS stabile\u0219te informa\u021biile privind conturile financiare care urmeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul schimbului, institu\u021biile financiare c\u0103rora li se solicit\u0103 s\u0103 raporteze, diferitele tipuri de conturi \u0219i de contribuabili care sunt acoperite, precum \u0219i procedurile de diligen\u021b\u0103 necesar\u0103 care trebuie urmate de c\u0103tre institu\u021biile financiare.<\/span><\/p>\n Referin\u021b\u0103:<\/span> http:\/\/www.oecd.org\/tax\/automatic-exchange\/common-reporting-standard\/<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> CRS urm\u0103re\u0219te s\u0103 stabileasc\u0103 reziden\u021ba fiscal\u0103 a clien\u021bilor. Conform CRS, se solicit\u0103 institu\u021biilor financiare, precum eToro, s\u0103 identifice clien\u021bii care par s\u0103 aib\u0103 re\u0219edin\u021ba fiscal\u0103 \u00een alt\u0103 \u021bar\u0103 dec\u00e2t cea \u00een care de\u021bin conturi \u0219i produse \u0219i s\u0103 raporteze anumite informa\u021bii c\u0103tre autorit\u0103\u021bile financiare locale \u00een a c\u0103ror jurisdic\u021bie intr\u0103 eToro. Autorit\u0103\u021bile financiare locale pot apoi distribui aceste informa\u021bii la autorit\u0103\u021bile financiare din \u021bara unde clientul \u00ee\u0219i are reziden\u021ba fiscal\u0103.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Conform CRS, autorit\u0103\u021bile financiare solicit\u0103 institu\u021biilor financiare, cum ar fi eToro, s\u0103 colecteze \u0219i s\u0103 raporteze anumite informa\u021bii referitoare la statutul fiscal al clien\u021bilor lor.<\/span><\/p>\n Dac\u0103 deschide\u021bi un cont nou la noi sau dac\u0103 sunte\u021bi un client existent care investe\u0219te \u00een produse financiare noi sau dac\u0103 situa\u021bia dvs. se schimb\u0103 \u00een vreun fel, v\u0103 vom solicita s\u0103 certifica\u021bi o serie de detalii despre dvs. Acest proces se nume\u0219te \u201eautocertificare\u201d \u0219i noi avem obliga\u021bia s\u0103 colect\u0103m aceste informa\u021bii \u00een baza CRS.<\/span><\/p>\n \u00cen cazul \u00een care situa\u021bia dvs. se modific\u0103, ne pute\u021bi notifica \u00eenc\u0103rc\u00e2nd documentele dvs. actualizate de verificare prin intermediul<\/span> platformei eToro<\/span><\/a> sau trimi\u021b\u00e2ndu-ne o solicitare la<\/span> Centrul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n De asemenea, pute\u021bi accesa informa\u021biile privind num\u0103rul dvs. de identificare fiscal\u0103 f\u0103c\u00e2nd clic pe Set\u0103ri, apoi pe Cont \u0219i pe Num\u0103r de identificare fiscal\u0103.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> \u00cen conformitate cu solicit\u0103rile CRS, v\u0103 cerem s\u0103 ne furniza\u021bi:<\/span><\/p>\n *Aceast\u0103 prevedere nu se aplic\u0103 \u00een toate \u021b\u0103rile\/jurisdic\u021biile participante \u0219i este supus\u0103 prevederilor legislative locale.<\/span><\/p>\n **eToro solicit\u0103 autocertific\u0103ri privind taxele emise de c\u0103tre clien\u021bii persoane juridice prin intermediul formularului de deschidere a unui cont corporativ. Definirea tipului de entitate \u00een scopul autocertific\u0103rii pentru CRS poate fi un proces complex <\/span>ce poate implica consiliere financiar\u0103 independent\u0103.<\/span> eToro nu poate furniza \u0219i nu furnizeaz\u0103 consiliere financiar\u0103, dar ghidul eToro privind FATCA \u0219i CRS v\u0103 poate ajuta s\u0103 stabili\u021bi tipul de entitate \u00een care v\u0103 \u00eencadra\u021bi \u00een scopul CRS atunci c\u00e2nd deschide\u021bi un cont corporativ.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> eToro nu poate furniza \u0219i nu furnizeaz\u0103 consiliere juridic\u0103 sau financiar\u0103 clien\u021bilor s\u0103i. De obicei, reziden\u021ba dvs. fiscal\u0103 depinde de loca\u021bia unde locui\u021bi \u0219i de alte circumstan\u021be. Regulile privind reziden\u021ba fiscal\u0103 pot fi diferite \u00een func\u021bie de diferitele jurisdic\u021bii financiare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi un consilier financiar profesionist independent sau s\u0103 verifica\u021bi site-ul web OCDE pentru mai multe informa\u021bii despre cum v\u0103 pute\u021bi identifica<\/span> reziden\u021ba fiscal\u0103<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span> Legisla\u021bia \u0219i reglement\u0103rile aplicabile ne solicit\u0103 s\u0103 verific\u0103m datele pe care ni le-a\u021bi furnizat ca parte a procesului de autocertificare. Este posibil s\u0103 v\u0103 solicit\u0103m o copie a pa\u0219aportului dvs. pentru a v\u0103 verifica identitatea sau alte dovezi relevante pentru reziden\u021ba dvs. fiscal\u0103 declarat\u0103 \u00een autocertificare.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/span>Ce este FATCA?<\/h3><\/a>\n
Care este impactul FATCA asupra eToro?<\/h3><\/a>\n
Cine este \u201ecet\u0103\u021bean american\u201d \u00een scopul impozit\u0103rii \u00een SUA?<\/h3><\/a>\n
\n
Toate institu\u021biile financiare intr\u0103 sub inciden\u021ba regulamentului FATCA?<\/h3><\/a>\n
CE se raporteaz\u0103 \u00een baza FATCA?<\/h3><\/a>\n
Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 un cont comun este de\u021binut de c\u0103tre un cet\u0103\u021bean american \u0219i de o persoan\u0103 din afara SUA?<\/h3><\/a>\n
Ce informa\u021bii solicita\u021bi clien\u021bilor dvs. s\u0103 v\u0103 furnizeze \u0219i s\u0103 fie supuse verific\u0103rii?<\/h3><\/a>\n
C\u00e2nd trebuie s\u0103 furnizez eToro informa\u021biile \u0219i\/sau documentele solicitate \u00een vederea aplic\u0103rii FATCA \u0219i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 nu furnizez informa\u021biile solicitate?<\/h3><\/a>\n
Ce este standardul comun de raportare?<\/h3><\/a>\n
Cine trebuie raportat?<\/h3><\/a>\n
De ce \u00eemi cere\u021bi jurisdic\u021bia(jurisdic\u021biile) \u00een ceea ce prive\u0219te reziden\u021ba fiscal\u0103?<\/h3><\/a>\n
Ce informa\u021bii solicita\u021bi clien\u021bilor dvs. s\u0103 v\u0103 furnizeze \u0219i s\u0103 fie supuse verific\u0103rii?<\/h3><\/a>\n
\n
Cum este definit\u0103 reziden\u021ba mea fiscal\u0103?<\/h3><\/a>\n
V-am furnizat datele mele. De ce \u00eemi solicita\u021bi documente doveditoare?<\/h3><\/a>\n
Cum \u0219tiu dac\u0103 apar\u021bin de una dintre \u021b\u0103rile afectate de standardul CRS MCAA?<\/h3><\/a>\n
Pute\u021bi accesa lista actualizat\u0103 a angajamentelor legate de CRS f\u0103c\u00e2nd clic pe linkul de mai jos:<\/span><\/h5>\n